AUBERTIN. — CHROMO. FRANC

i:iO EXTliAlTS LES CHROMOL'KL'US FRANÇAIS.

" Je n'os ' parler à vous ipour le soutil scnz dont vous » estes) de chose qui touche à Dieu; et pour ce ai-je » appelé ces dous frères qui ci sont, que^ je vous vueil » l'aire une demande. » La demande fu tei.v' ; « Senes- » chaus, fist-il, quex chose est Diex? » I*^t je li diz : « Sire, ce est si bone chose que mieudre* ne puet estre. » — Vraiement, fist-il, c'est bien respondu; que^ ceste » response que vous avez faite, est escripte en cest livre » que je liein^ en ma main.

27. » Or A'ous demant-je®, iisl-il, lequel \ous ameriés » miex, ou que vous fussiés mesiaus'', ou que vous » eussics fait un pechié mortel? » Et je, qui onques ne li menti, li respondi que je en ameroie miex avoir fait trente que estre mesiaus. l'^t quant li frère s'en furent parti, il m'appela tout seul, et me tlst seoir à ses piez et me dist : « Comment me deistes-vous hier ce? » Et je li diz que encore li disoie-je. Et il me dist : « ^'ous déistes » comme hastis musarz*; car vous devez savoir que » nulle si laide mezelerie n'est comme d'estre en pechié » mortel, pour ce que Tame qui est en pechié mortel » est semblable au dyable : par quoy nulle si laide me- » scierie ne puet estre.

28. » Et bien est voirs ^ que quant li hom meurt, il '.) est guéris de la meselerie clou cors; mais j;rant li hom » qui a fait le pechié mortel meurt, il ne sait pas ne*" » n'est certeins que il ait eu en sa vie tel repentancc que » Diex li ait pardonné : par quoy grant poour doit avoir 0 que celle mezelerie li dure tant comme Diex vert "

1. Je nos, je n'ose. (Oser vient du latin populaire aitxare, formé sur le supin classique ausum). — Soutil, subtil. — Doits, deux {duos).