Que non, etc., qu'ils ne le feraient plus

13. Li confesser, se confesser. ^î. cas-régime indirect du pronom personnel il, et équivalent de lui, a ici le sens du pronom réfléchi se. — Voir Clédat, Grammaire du vieux français, page ISO, §412.

li. Mesticr, besoin.

joiNviLLE. 15;;

» voiz ' ne vous tenez pas à chose que je en deisse pour )) maistre Robert delFendre ; car, aussi comme li senes- » chaus dist, vous vous devez bien vestir et nettement, » pour ce que vos femmes vous en ameront miex, et » voslre gent^ vous en priseront plus. Car, ce dit li » saif^es, on se doit assemer^ en robes et en armes en tel » manière que li preudome de cest siècle ne dient que » on en face trop, ne les joenes gens de cest siècle ne n dient que on en face pou. »

1. /?< ioulùs voi:, et toutefois. (Du latin to/as vices.) — Que je en deisse, que j'aie pu dire là-dessus. Imparfait du subjonctif.