Vostre ç/ent, votre peuple

3. Assemer, pour aeesmer, parer. — Cette innxiiiie a déjà été oilée dans le § 25, page 149.

Habitudes de saint Louis. — Comment il rendait la justice. — Le chêne du bois de Vincennes. — Loyauté de saint Louis. (Chapitres xi-xv, § 54-68.)

Chapitre XI. — 54. Li youvernemenz de sa lerre fu teix * que touz les jours il ooit à note ses heures, et une messe de Requiem sanz note, et puis la messe dou jour ou dou saint, se il y cheoit^, à note. Touz les jours il se reposoil, après manj^ier, en son lit; et quant il avoit dormi et reposé, si disoit en sa chambre privéement l'olfice des mors, entre li et un de ses chapelains, avant qu'il oyst* ses vespres. Le soir, ooit ses compiles.

55. L'ns cordeliei's* vint à li ou chastel de Yeres, là où nous descendîmes de mer; et pour enseij;nier le roy, dist en son sermon que il avoit leu la Bible et les livres qui parlent des princes mescreans; et disoit que il ne Irouvoit, ne^ es creans ne es mescreans, que onques royaumes se perdist ne chanjast de signourie à autre, mais que® par del'aute de droit. « Or se pi'cin^ne garde', )) list-il, li roys qui s'en va en France, que il face bon

1. l'eix. Variante dialectale de tels, tel. — Ooit, entendait; imparfait de l'indicatif de oïr (aiuUre, audiebat). — Ses heures. On appelle ainsi les lieures canoniales (fixées par les canons de l'Eglise), et marquant les moments de lire les diverses parties du bréviaire, comme matines, vêpres, etc. Suint Louis ne se bornait pas à les lire; on les chantait à sa chapelle et il y assistait. — A note, avec chant.