‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 183 sur 620 · Appareilloie, je faisais mes préparatifs · texte numérisé non relu

Appareilloie, je faisais mes préparatifs

2. Par sa femme. Laurette, comtesse de Sarrebruck. (De Wailly.)

3. Sa besoigne arée, son afTaire (son voyage) préparée, arrangée.

4. Si je vousisae, si je voulais; imparfait du subjonctif de valoir.

5. Que nous loîssiens, que nous pourrions louer; imparfait du subjonctif de loër (locare). CeUe désinence en « issc » est empruntée quelquefois par la première conjugaison aux autres conjugaisons pour remplacer la désinence en « asse ». — Que. Ce second « que » redouble le premier et doit se rattacher à manda.

Page 1