Tantost, aussitôt. — Trex, tentes. Voir page 19, note

tendus, ils se vindi^ent luit assembler devant nous, et rcA'indrent ferant des espérons, ainsi comme pour nous courre sus; et quant il virent que nous ne fuiriens' pas, il s'en râlèrent tantost arieres.

161. A nostre main destre, bien le trait- à une ^rant arbalestrée, ariva la j^alie là oîi l'enseigne Saint-Denis estoit. Et ot^ un Sai'razin, quant il furent arivé, qui se vint ferir entre aus, ou pour ce que il ne pot son cheval tenir, ou pour ce que il cuidoit que li autre le deussent suivre; mais il fu tou/ decopez*.

Chapitre XXX\ ". — 162. Quant li i^oys oy dire ' que renseigne Saint-Denis estoit à terre, il en ala grant pas parmi son vessel, ne onques pour le légat ^ qui estoit avec li, ne la vont lessicr, et sailli en la mer, dont il fu en yaue jusques aus esseles. Et ala Tescu au coH, et le heaume en la teste, et le glaive^ en la main, jusques à sa gent qui estoient sur la rive de la mer. Quant il vint à terre et il choisi'' les Sarrazins, il demanda quex gent c'esloienl ; et on li dist que cVsloient Sarrazin ; et il mist le glaive desous s'csselle et l'escu devant li, et eust couru sus aus Sarrazins, se sui preudome '", qui estoient avec li, li eussent soulfert.

i63. Li Sarrazin envoiercnt au "soudanc par 'coulons messagiers ' ' par trois foiz, que li roys estoit arivez, que onques messaige n'en orent'*, pour ce que li soudans