Fuiriens, futur de " fuir

2. liien le trait, etc., bien k la distance d'un trait d'une arbalète à gran !e portée.

3. Et ot, et il y eut. — Ferir entre aus, se lancer au milieu d'eux, c'està-dire au milieu de ceux qui accompagnaient l'enseigne de Saint-Denis.

•i. Touz decopez, tout entier taillé en pièces. — Cas-sujet du singulier ; de là, \'s final.

5. Oy (lire, ouït dire. — Parfait de oïr, ouïr. La forme régulière est oyt, ouït.

6. IVe onques pour te légat, et pas même en considération du légat (du pape), et malgré la présence du légal. — Vaut, voulut. La lessier, abandonner l'enseigne de Saint-Denis.

7. L'escu au col, l'écu {scutum, bouclier) se portait au cou, h l'aide d'une courroie, lorsqu'on ne combattait pas.

8. Le glaive, la lance. — Bien que ce mot vienne du latin gladius (épée romaine), il désigne la lance dans l'armure féodale. Le mot « espée » vient du bas-latin spata.

9. Et il choisi, et qu'il aperçut. — Quex, cour r/uels, cas-sujet singulier du féminin.

10. Se sui preudome, si ses prud'hommes ; cas-sujet du pluriel. — Le roi avait pour escorte et pour conseillers de braves chevaliers éprouvés et prudents. qui avaient charge de veiller sur lui. — Li eussent souffert, lo lui eussent permis, l'eussent souffert. Li est le cas-régime de il, et l'équivalent de lui.