Vous en ayés, ayez en bonne consolation

» };rans honiiours n'avint onques à roy de France comme » il vous est avenu. Car pour combattre à vos ennemis » avez passé une rivière à nou, et les avez desconfîz et » chaciez dou champ, et gaainf^niés lour engins et lour » héberges, là où vous gerrés ' encore ennuit. » Et li roys respondi que Diex en l'ust aourez^ de tout ce que il li donnoil; et lors li cheoient les lermes des yex moût grosses.

2''|5. Quant nous venimes à la héberge', nous trouvâmes que li Sarrazin à pié tenoient les cordes d'une tente que il avoient destendue, d'une part, et nostre menue gent, d'autre. Nous lour* courûmes sus, li maistres dou Temple et je; et il s'enfuirent, et la tente demoura à nostre gent.

246. En celle bataille ot moût de gens, et de grant bobant^, qui s'en vindrent moût honteusement fuiant parmi le poncel dont je vous ai parlé, et s'enfuirent etlréement ; ne onques n'en peumes nul arester delez*^ nous; dont je en nommeroie bien, desquiex je me soufferrai; car mort sont.

247. ^lais de mon signour Guion Malvoisin, ne me souH'errai-je mie; car il en vint^ de la Massoure honorablement. Et bien toute la voie que li connestables et je en alames amont*, il revenoit aval. Et en la manière que li Turc amenèrent" le conte de Bretaingne et sa bataille, en ramenerent-il mon signour Guion Malvoisin et sa bataille, qui ot'" grant los, il et sa gent, de celle jornée. Et ce ne fu pas de merveille se " il et sa gent se prouvèrent bien celle journée ; car l'on me dist, icil qui

1. Vous gerrés, vous coucherez. Futur de gésir {jacere). — Encore ennuit, présentement, celle nuit [liac nocte). « Encore » garde ici son sens élymoiijgique {hanc ou hinc ad horam).