Amenèrent, ramenèrent

10. Quiot, etc., se rapporte à Guion. — Lo», louange, gloire [laus).

11. Se, si. — Prouvèrent, se montrèrent, prouvèrent ce qu'ils valaient.

bien savoient son couvine', que toute sa bataille (n'en failloit };ueresj estoit toute de chevaliers de son linnaige et de chevaliers qui esloient sui homelige.

248. Quant nous eûmes desconfiz les Turs et chaciés de lour herberj^es, et que nul de nos gens ne furent demouré en Tost, li Beduyn se ferirent en Tost des Sarrazins, qui moût estoieut grans gens^. Nulle chose dou monde il ne lessierent en lost des Sarrazins, que il n'emportassent' tout ce que li Sarrazin avoient lessié; ne je n'ov onques dire que li Beduyn, qui estoient sousjet aus Sarrazins, en vausissent pis'* de chose que il lour eussent tokie ne robée, pour ce^' que lour couslume est teix et lour usaiges, que il courent tousjours sus aus plus l'cbles.

1. Son couvme, sa situation, l'état de ses aflTairas. Voir page 109, note 1. — Sa bataille, sa troupe, son corps de bataille. — Linnaige, lignage (lineaticuni). — Sui home lifjc, ses hommes liges. L'homme lige était celui qui jurait fidélité au suzerain contre qui que ce soit, sans restriction.