Chastials, châteaux en bois, tourelles flottantes

6. Es, forme contracte : en les. — Perieres, pierriers, etc., machines dont l'action et la puissance étaient fondées sur la baliste antique; elles lançaient des masses plus ou moins pesantes, des pierres ou des dards. Mangoniax ou manijoniaus {x final équivaut à us), mangoneaux, du latin manganellam qui dérive du grec w.y^'r.ivi. — Plentc. Voir p. 14, note 2.

IS

ont niestier à vile prendre, à granl j)lenlé. Ne onqnes plus bels estores' ne parti de nul port; et ce fu as octaves de la leste saint Rémi en Tan de lincarnation Jesu-Grist mil deus cenz anz et deus. Ensi partirent del port de Venise con vos avez oï.

77. La veille de la saint Martin ' vindrent devant Jadres en Esclavonie, et virent la cité fermée de halz murs et de haltes torz; et por noiant demandesiez plus bêle, ne plus fort, ne plus riche. Et quant li perelin* la virent, il se merveillerent mult, et dislrent li un as autres : « Coment porroitestre prise tels ville par force, » se Diex meismes nel* fait? »

78. Les premières nés qui vindrent devant la ville aancrèrent, et atendirent les autres. Et al maitin fîst mult bel jor et mult cler, et vinrent les galics" totes et li vissier et les autres nés qui estoicnt arriers ; et pristrent le port par force, et rompirent la chaaine qui mult ère forz et bien atornée*^ ; et descendirent à terre, si que li porz fu entr'aus et la ville. Lor veissiez maint chevalier et maint serjant issir'' des nés, et maint bon destrier traire des vissiers, et maint riche tré et maint paveilon. Ensi se loja Foz*, et fu Jadres assegie le jor de la saint Martin

Cn.\piTRE XVIL — 80. L'endemain de la saint Martin issirent de cels^ de Jadres, et vindrent parler al duc de Venise qui ère en son paveillon, et li distrent que il li randroient la cité et totes les lor choses'", sais lor cors,