De cels, quelques-uns de ceux

10. l'otes les lor choses, toutes les choses d'eux-mème?, leur appartenant {illortim, avec le sens d'ipsorum). — Sais, sauf, excepté. Ce mot vient du latin saluiim, qui a donné salf, â'où (, sauf». Au cas-sujet singulier {salons) et au cas-régime pluriel {salvos), Vs ûnal faisait disparaître 1'/'. Cet f reparaissait

en sa merci. Et li diix disl qu'il n"enprenclroil mie cestui plait' ne autre, se par le conseil non- as contes et as barons, et qu'il en iroit à els parler.

81. Endementiers^ que il ala parler as contes et as barons, icele parlie* dont vos avez 01 arriéres, qui voloit l'ost depecier, parlèrent as messages et lor distrent : « Porquoi volez-vos rendre vostre cité? Li pèlerin ne » vos assailiront mie, ne d'ans n'avez-vos garde ^\ Se® » vos vos poez défendre des \'enisiens, dont estes-vos » quite. » Et ensi prislrent un dans meismes qui avoit nom Roberz de Bove, qui ala as murs de la ville et lor dist ce meismes''. Ensi rentrèrent li message en la vile, et fu li plais reniés^.

82. Li dux de Venise, cou® il \int as contes et as barons, si lor dist : « Scignor, ensi me voelenl cil de » là dedenz rendre la cité, sais lor cors, à ma merci; ne » je n'enprendroie cestui plait ne autre, se par vosti-e » conseil non. » Et li baron li respondirent : >< Sire, nos » vos loons'" que vos le preigneiz, et si le vos prions. » Et il dist que il le feroit; et il s'en tornerent tuit ensemble al paveillon le duc*' por le plait prendre; ettroverent que li message s'en lurent aie par le conseil à cels qui voloient lost depecier.