‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 29 sur 620 · Garde, besoin de vous garder — d'ans, d'eux · texte numérisé non relu

Garde, besoin de vous garder — d'ans, d'eux

6. 5e, si. Dans le très ancien français se, conjonction, vient du latin .si (i bref) ; et si, adverbe, avec le sens <l° « ainsi », vient de sic (i long). Peu h jjeu, si s'est employé avec le sens de la conjonclion. — Dont, forme adoucie de donc, alors {tune). — ijiiile, tranquilles [quieli). — L'absence de l's final indique que ce mot est au cas-sujet du pluriel. (Voir Introduction, p. xxv.)

7. Ce meismes, cette miime chose. Meismes est là adverbe. — I-'ancien français donne un .s aux adverbes.

Page 1