Con, pour corti ou corne (quomodo) : comme, lorsque

10. Loons, approuvons (laudamus). — Si, et ainsi [sic). — Le, cela; nous vous le demandons, nous vous en prions.

W. Al paveillon le duc, au pavillon du duc (cas-régime). — Voir Introduction, p. xxv.

12. Dont, donc, alors. — Abes, cas-sujet [dbbas. — Abbdtem donne abbé). — Voir Introduction, p. xxvr.— Vais, \ay\\{valUs. vallon). L'ordre de Citeaux,

Cistials, cl lor dist : « Seig-nor, je vos delFent, de par » TAposloile de Rome, que vos ne assailliez* ceste » cité; car ele est de cresliens, et vos iestes perelin. » Et quant ce oï li dux, si fu mult iriez et destroiz*, et dist as contes et as barons : <■ Seij^^nor, je avoie de ceste » vile plait à ma volonté, et vostre };ent le mont tolu ; » et vos m'aviez couvent que vos la m'aideriez à con- » guerre, et je vos semon" que vos le façoiz. »

o4. Maintenant li conte et li baron parlèrent ensemble, et cil qui à la lor partie* se tenoient, et distrent : « Mult ont lait grant oltra'^c"' cil qui ont cest plait des- » fait, et il ne fu onques jorz que il ne meissent paine à » ceste ost depecier. Or somes nos boni, se nos ne lai- » dons''' à prendre. » Et il vienent al duc, et li dient : « Sire, nos le vos aiderons à prendre por maP de cels » qui le Auelent destorner. »

85. Ensi fu li consels pris; et al malin s'alerent logier devant les portes de la vile ; et si drecierent lor perrieres et lor man<^onials, et lor autres en^^ins dont iP avoient assez; et devers la mer drecierent les escbieles sor les nés. Lor comencierent à jeter les perrieres' as murs de la ville et as tors. Ensi dura cil asals bien par cinq jorz; et lor'** si misti'ent lor trencheors à une tour, et cil comencierent à trencbier le mur. ¥A quant cil dedenz virent ce, si*' quislrenl plait tôt atrctel con il

émané de celui de Saint-Benoit, fut fondé en 109S. Saint Bernard l'illustra et l'agrandit au douzième siècle (1113). On fonda alors les quatre abbayes de Clairvaux, Pontigny, La Ferlé, Moriuiond. — Citeaux est à 22 kilomètres de Beaune. dans la Cote-d'Or.

1. Que vos ne. etc.. « je vous défends aOn que vous n'allaquiez pas, de telle sorte que vous n'attaquiez pas, etc.