Heprocie, pour reprociée, reprochée. Forme dialectale

6. D Auçoirre, d'Auxefre. — D'Aubmale, d'Aumale. — De Sanssoire, de Sancerre. — De Salebruce, de Sarrebruck.

contes d'Aubmale, li contes de Sanssoire, li contes de Salebruce, et tant de contes, de barons et de chevaliers que sans nombre. Là estoit messires Charles deBehagne', qui sappeloit et escrisoit jà rois d'Alemagne et en porloit les armes, qui vint moult ordonneement jusques à le bataille. Mais quant il vei que la cause aloit mal pour yaus, il s'en parti : je ne sçai pas quel chemin il prist.

Ce ne fist mies li bons rois ses pères ^, car il ala si avant sus ses ennemis que il feri un cop d'espée, voire trois, voire quatre, et se combati moult vaillamment. Et ossi lisent tout cil qui avoecques lui acompagniet estoient'' ; et si bien le servirent, et si avant se boutèrent sur les Englès, que tout y demorèrent. Ne onques nulz ne s'en parti, et furent trouvé à l'endemain, sus le place, autour dou roy leur signeur, et leurs chevaus tous alloiiés ensamble.

280. Vous devez ^sçavoir^ que li rois de France avoit grant angousse au coer, quant il veoit ses gens ensi desconfire et fondre l'un sus l'autre, d'une puignie* de gens que li Englès estoient. Si en demanda conseil à monsigneur Jehan de Haynau qui dalés lui estoit. Li dis messires Jehan li rcspondi et dist : « Certes, sire, je ne vous saroie consillier. Le milleur pour vous, ce seroit que vous vos retraissiés et mesissiés à sauveté, car je n'i voi point de recouvrier'. Il sera tantost tart : si poriés ossi bien chevaucier sus vos [ennemis*] et estre perdus, que entre vos [amis]. >>

1. Charles de Bekagne, Charles de Bohème, ûls de ce même Jean, comte de Luxembourg, dit l'Aveugle, dont il a été question plus haut : ce tils fut couronné roi de Bohème sous ce même nom de Charles. 11 succéda à son père comme roi de Bohème, dans celte même année 1346, et fut couronné empereur ou roi d'Allemagne en 1347. Il était pelit-ûls de l'empereur Henri VII. Né en 1316, il avait alors trente ans; il mourut en 1378. — Qui s'appelait et escrisoit, <■ qui s'appelait et s'écrivait ». Les terminaisons en s se mêlent aux terminaisons en v dans ce verbe, par l'influence du parfait latin scripsi et de ses dérivés.