Norkantonne, etc. Voir page 26S, note

5. Et bien besongnoit, et (le corps de bataille du prince de Galles) en avait grand besoin. — Elle euist eu à faire, elle aurait ou du mal.

6. Amont, plus haut. — Sus le mole, sur la motte, sur Téminence où était un moulin. Primitivement, on appelait " motte », au moyen âge, uneéminence faite de main d'homme, formée de terre amassée, et sur laquelle on construisait, d'ordinaire, un château, dans les pays de plaine. Ce mot est devenu ensuite synonyme de relèvement de terrain, d'éminence quelconque. — En cause que, etc. Rattacher ce membre de phrase à « envoiièrent ». — Aye, aide.

7. Monteplie, pour mouteplie {multiplicare), se multiplie, s'accroît. — Et s'efforce ensi, et déploie une telle énergie. — Il se doubtent, ils craignent.

Lors respondi li rois et demanda au chevalier, qui s'appelloit mcssires Thumas de Xordvich ' : « Messires ïlîunias, mes filz est il ne mors ne atierés*, ou si bieciés qu'il ne se puist aidier ? » Cilz respondi : « Nennil, monsigneur, se Dieu plaist, mais il est en dur parti darmes ' : si aroit bien mestier de vostre ayde. » — « Messire ïhumas, disl li rois, or retournés devers lui et devers chiaus* qui ci vous envoient; et leur dittes de par moy quil ne m'envoient meshui requerre pour aventure qui leur aviegne, tant que mes filz soit en vie. Et dittes leur que je leur mande que il laissent à l'enlant gaegnier ses esporons; car je voel, se Diex l'a ordonné, que la journée soit sienne, et que li honneur l'en demeure^ et à chiaus en qui carge je l'ai bailliet. »

Sus ces parolles, retourna li chevaliers arrière, et recorda'' à ses mestres tout ce que vous avés oy :laquèle l'esponse les encoraga grandement, et se reprisent '' en yaus meismcs de ce que là avoient envoiiet. Si furent milleur chevalier. que devant, et y lisent pluiseurs apertiscs darmes, ensi que il apparu, car la place leur demora à leur honneur.

282. On doit bien croire et supposer que là où il avoit^tantdc vaillans hommes, et si grant multitude de peuple, et où tant et tel fuison de le partie des Fi'ançois en demorèrent sus le place, que il y ot fait ce soir pluiseurs grans apertises d'armes, qui ne vinrent mies tout à cognissance. Il est bien voirs ' que messires Go-