‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 296 sur 620 · Thumas, etc., Tliomas de Norwich · texte numérisé non relu

Thumas, etc., Tliomas de Norwich

2. Ne mors ne atierés, ou mort, ou abattu à terre. — Nous avons déjà fait observer que dans les phrases dubitatives ou interrogalives ne s'emploie souvent pour et et ou.

3. Parti d'armes, rencontre, affaire de guerre. — Si, aussi. — Mestier, besoin.

-i. Chiaus, ceux. — Meshui, pour maishui, désormais. Mot à mot : « davantage aujourd'hui ", magis hodie.

5. L'en demeure, lui en demeure. L'en, contraction de li en. — En qui carge, etc., en la charge de qui je l'ai remis {in quorum munere ou tutela illum collocavi).

Page 1