Se reprisent, se reprirent, se reprochèrent
8. Il avoit, il y avait. — Tel fuison, telle quantité {fusionem, foison). — De le partie, de la partie, du c6té des Français. — Que il y ot fait, qu'il y eut fait, qu'il se ût. Ce membre de phrase se rattache à « croire et supposer » ; la conjonction que est redoublée.
9. Voirs, vrai. Cas-sujet singulier. — Godefrois, etc. Ce Godefroy d'Har-
defrois de Harcourt qui estoit dalés le Prince el en se bataille, euist volentiers mispainne el entendu à ce que li contes de Harcourt fust sauvés, car jà avoit il oy recorder aucuns Englès ^ que on avoit veu sa banière, et qu'il estoit avoech ses gens venus combatre as Englès ; mes li dis messires Godefrois n'i peut venir à temps. Et lu là mors li contes sus le place, et ossi fu li contes d' Aubmale ses neveus ^ .
D'autre part, li contes d'Alençon et li contes de Flandres, qui se combatoient moult vaillamment as Englès, cescuns^ desous sa banière et entre ses gens, ne peurent résister à le poissance des Englès ; et furent là occis sus le place, et grant fuison de bons chevaliers et escuiers dalés yaus, dont il estoient servi et acompagniet.
Li contes Locis de Blois et li dus de Loeraingne ses serourges*, avoecques leurs gens et leurs banières, se combatoient d'autre part moult vaillamment ; et estoient enclos d'une route ^ d'Englès et de Gallois qui nullui ne pi-endoient à merci. Là lisent il de leurs corps pluiseurs grans apertises d'armes, car il estoient moult vaillant chevalier et bien combatant. Mes toutes lois leur proèce ne valli riens, car li dessus dit demorèrent sus le place, et tout cil qui dalés yaus estoient. Ossi fist li contes d'Auçoiri'c, qui estoit moult vaillans chevaliers, et li contes de Saint Pol, et tant d'autres que merveilles seroit à recorder.
court, sire de Saiiit-Sauveur-le-Vicomle, en Normandie, avait clé banni par Philippe de Valois en 1344, s'était réfugié auprès d'Edouard III, qu'il décida à faire une descente en Normandie. Il servait de guide aux Anglais. Son frère, le comte d'Harcourt, combattait à Crécy dans l'armée française. — Dalés le Prince, a. côté du prince de Galles.
1. Avoit il oy recorder aucuns Englès, il avait entendu quelques Anglais raconter.
2. Ses neveus, son neveu. Le comte d'Aumale, (ils du comte d Harcourt, était neveu de Godefroy d'Harcourt. Il fut seulement blessé à Crécy.
