Uuslin, lutte. — Puigneis, coups échangés

dou plus priés qu'il peurcnt, et meisnicmcnl li captaus et se route, et cuidièrent avoir le journée pour yaus; mes il en i'u tout aultrement. Quant li Navarois veirent que li François estoient retournet par bonne ordenancc, il conçurent' tantost qu'il s'esloient fourfet. Nonpourquant^, comme gens de granl emprise, il ne s'esbahirent de riens, mes eurent bien intention de tout recouvrer par bien combatre. Si reculèrent un petit et se remisent ensamble, et puis se ouvrirent et lisent voie à leurs arcicrs, qui estoient derrière yaus, pour traire.

Quant li arcier furent devant, si s'eslargirent et commencièrent à traire de grant manière; mes li François estoient si fort armé et si bien paveschié' contre le tret, que onques il n'en furent grevé, se petit non, ne pour ce n'en laissièrent il point à combatre, mes entrèrent, et tout à piet*, ens es Xavarois et Englès, et cil° entre eulz de grant volenté. Là eut grant bouteis ® et lanceis dc^ uns as aultres, et tolloient '' à l'un l'autre, par force de bras et de Initier, leurs lances et leurs haces et les armeures dont il se combatoient; et se prendoient et fiançoient** prisonniers li un l'autre, et se appi^oçoient de si priés que il se combatoient main à main si vaillamment que nulles gens mieulz. Si poés bien croire que en tel presse et en tel péril il en y avoit des mors et des reversés grant fuison ; car nulz ne s'espargnoit, d'un costet ne d'aultre. Et vous di que li François n'avoient que faire de dormir ne de reposer sus leur bride', car il avoicnt gens de garant fait et de hardie emprise à le main : si couvenoit*" çascun acquitter loyaument à son pooir et

,1. // conçurnnt, etc., ils comprirent aussilùt qu'ils avaient compromis leiir= alTaires.

2. Nonpourqnant, malgré cela. — De grant emprise, de vaillante audace; mot à mot : de grande entreprise. — Recouvrer, réparer.

3. Pancschié, protégés par leurs pavois (longs boucliers). Pavesche est une forme dialectale de pavois. — Se petit non, sinon peu.