‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 41 sur 620 · Ançois, en avant, plus tôt (ante ipmim, s.-ent. tempus · texte numérisé non relu

Ançois, en avant, plus tôt (ante ipmim, s.-ent. tempus

7. Trosque, forme dialectale de très que {trans quod), « jusqu'à ». — Les f/laives, les lances. Bien qu'il vienne de gladius (épée), « glaive », dans l'ancien français, signifie « lance ».

8. Arbhleslier, arbalétriers. La différence entre l'arc {arcum) et l'arbalète (arcu-balista) était que, dans l'arbalète, l'arc était monté sur un fût, avec rainure, qui recevait la corde et la faisait partir avec un ressort. Ces troupes légères étaient à la solde des comtes et des barons et faisaient partie de leur suite. — Là endroit, là directement, préi;isément [in-directuni).

Page 1