‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 431 sur 620 · Fiers, fers. — Bourdiaus, Bordeaux · texte numérisé non relu

Fiers, fers. — Bourdiaus, Bordeaux

3. Consiewit, participe passé de consevre ou consicir (forme dialectale;, poursuivis, touchés. Du lalin consequere, ^out conseqni. — Se restraindoient , se resserraient.

4. Car jamais, etc., « car. désormais, toutes les fois qu'ils pouvaient remédier au danger, ils n'avaient garde de se mettre en avant pour se faire empaler ». En un mot, ils se tenaient sur la défensive. — Peuissent eimeïssent, imparfaits du subjonctif de pooir et mettre.

5. Missent, fouc misent {misernnt : parfait de l'indicalif. — Destroit, détresse, situation critique. (Du latin populaire dislrictum.) — A> se pooient aidier, ne pouvaient sortir d'embarras.

Page 1