Si durement, si vivement, et de si près

10. S'entre fei-oient, s'cntre-frappaient. 11 s'agit à la fois et des assiégeants qui combattaient sur la Botte, et des assiégés qui étaient sur les remparts.

11. Li huz, le bruit, le cri. Mol qui vient de huer, ou qui a produit ce verbe.

12. Mers, cas-sujet singulier; de là, l's final : la mer. — Fondist, s'abimât, s'écroulât.

13. Or porroiz, maintenant, vous pourrez {or, de hora). Le verbe est au futur de pooir.

proesce; que* li dux de Venise, qui vialz hom ère et g:ote ne véoit, fu toz armez, el chief* de la soe galic, et ot le },'onfanon Saint Marc pardevant lui ; et escrioit as suens* que il le meissent à terre, ou se ce non* il feroit julise de lor cors. Et il si^ firent; que la f^alie prent terre, et il saillent fors; si portent le conlanon Saint Marc pardevanl lui à la terre.

174. El quant li Venisien voient le confanon Saint Marc à la terre, et la galie lor sei{,nior qui ot terre prise devant als, si se tintchascuns à honi*, et vont à la terre tuit ; et cil des vissiers saillent fors et vont à la terre, et cil des granz nés entrent es barg^es et vont à la terre, qui ainz ainz, qui mielz mielz^. Lors veissiez assaut grant et merveillox; et ce tesnioigne Jolfrois de ^'ile-Harduin li mareschaus de Chanipaigne, qui ceste ovre traita, que plus de quarante li distrent por vérité que il virent le confanon Saint Marc de ^^enise en une des tors, et mie ne sorent qui li porta.

175. (Jr oiez estrange miracle : etcil dedcnz s'enfuient, si guerpissenl* les murs; et cil entrent enz, qui ainz ainz, qui mielz mielz, si que il saississent vint-cinq des tors et garnissent de lor gent. Et li dux prant un batel, si mande messages^ as barons de Tost, et lor fait assavoir que il avoient vint-cinq lors, et seussent por voir que il nés'" pooienl reperdre. Li baron sont si lié * ' que il neP* pooient croire que ce soit voirs; et li Venicien comencent à envoler chevaus et palefroiz" à Tost en