‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 7 sur 620 · L.\ DÉCLINAISON DE L'ARTICLE ET DES PRONOMS · texte numérisé non relu

L.\ DÉCLINAISON DE L'ARTICLE ET DES PRONOMS

L'article français est formé du pronom démonstratif ille qui s'employait fréquemment avec le sens alfaibli d'un article, dans le latin populaire ei dans le latin écritdes temps mérovingiens. Réduite à deux cas, la déclinaison de ce pronom a donné les formes de notre article.

Neutre (foi-mo rare).

illuil OU illum, le, le.

illud uu ilhun, lo, le.

Sl.NGULlEK

Masculin.

Féminin.

Cas-sujet : ille, li.- Cas-régime : illum, lo, le.

illa, la.

illam, la.

Plurikl Cas-sujet : illi, 11. ilLv, les.

Cas-régime : illos, les, les. illai^, les.

1. c( Par exemple, dans ce vers de la Chanson de Roland Il est jugicl que nus les ocirons.

C'est-à-dire, il est décidé que nous les tuerons. » Si il représentait un nom de personne, le participe jugiet aurait été masculin, et, comme il est au cassujet, il aurait pris un s : jugiez. » (Clédat.)

INTRODUCTION

Page 1