Et lors se porpenserent ' ^ li Grieu d'un mult grant

1. AV vos ne altrui mal, « qu'ils ne feraient mal ni à vous, ni à aulrui. » {AutJ'ui, du latin populaire alteroei, altenti.)

2. Tant que. jusqu'à ce que. — Il iaussent, il l'eussent {habuissent). — Desfié, déclaré par un déd {disfidare, déclarer non-conûance). — Que, parce que.

3. Conseilleroiz, futur de « conseiller » (consilium-are) : vous vous conseillerez, vous aviserez.

4. Mervoille, étonnement, chose élrange, extraordinaire. — Des fiance, AéCi, déclaration de non-contiance.

5. Onques mais, jamais {unquam maffis). — Nus, pour 7iiils, nul.