Ratification a échanger dans les douze jours

Fait à Berlin, le 22 août 1866.

Traité d'aUiance offensive et défensive conclu entre la Prusse et la Bavière le 22 août 1866.

Article 1 . — Entre S. M. le Roi de Prusse et S. M. le Roi de Bavière, un traité d'alliance offensive et défensive est conclu par ces présentes.

Les deux hauts contractants se garantissent réciproquement l'intégrité du territoire de leurs pays respectifs, et s'engagent, au cas d'une guerre, de mettre dans ce but à leur disposition réciproque toutes leurs forces de guerre.

2. — S. M. le Roi de Bavière a transféré pour ce cas à S. M. le Roi de Prusse le commandement supérieur sur ses troupes.

3. — Les hauts contractants s'engagent à tenir secret provisoirement ce traité (1).

4. — La ratification du traité ci-dessus aura lieu en même temps que la ratification du traité de paix conclu ce jour, c'est-à-dire au plus tard le 3 du mois prochain.

Ainsi fait à Berhn, le 22 août 1866.

Traité de paix conclu à Berlin le 13 août 1866.

Article 1. — La paix et l'amitié doivent être maintenant à jamais signées entre LL. MM. le Roi de Wurtemberg et le Roi de Prusse, entre leurs héritiers et successeurs, ainsi qu'entre leurs États et leurs sujets.