Cf. Rom. de la Rose, 14435, elz

je finissais en tout par avoir le dessus, 405 fût-ce par ruse, ou force, ou par quelque autre biais,

comme continuel murmure ou gronderie.

C'était surtout au lit que mari pâtissait.

C'est là que je grondais et donnais peu de joie!

Je ne prétendais point rester couchée au lit, 410 si je sentais son bras passer dessus mon flanc,

tant qu'il eût consenti à me payer rançon.

Alors il avait droit de faire la folie.

Et c'est pourquoi vous tous à qui je dis ce conte,

qui pourra gagner gagne, puisque tout est à vendre. 415 On ne peut, les mains vides, a£Faiter épervier ^ :

pour gagner, j'endurais qu'il fit tout son plaisir

et savais me donner même un appétit feint;

et pourtant pour le lard jamais je n'eus grand goût,

ce qui fit que toujours je grondai mes maris. 420 Car le pape eût- il même été assis près d*eux,

je ne les aurais pas, à leur table, épargnés.

Car, soit dit sans mentir, je rendais mot pour mot.

Que Dieu omnipotent me refuse son aide

si, dussé-je aujourd'hui faire mon testament, 425 je leur redois encore mot que je n'aie rendu.

Je menais tellement, par mon esprit, les choses

qu'il valait mieux pour eux de quitter la partie

ou sinon nous n'aurions jamais eu de repos. Car messire eût-il pris l'air d'un lion furieux 430 qu'il n'eût pu davantage avoir le dernier mot. Et puis je lui disais : a Mon bon ami, regarde

quel aspect débonnaire a Guilquin notre agneau.

Viens çà, mon cher époux, que je baise ta jouel

Vous devez être tout patient, débonnaire, 435 et avoir conscience et tendre et délicate,

vous qui tant nous prêchez de Job la patience.

Montrez-vous endurant, vous qui prêchez si bien.

Sinon soyez certain que nous vous apprendrons

qu'il fait toujours fort bon tenir sa femme en paix. 440 II faut, c'est trop certain, que l'un de nous deux plie,

et, puisqu'ainsi va-t-il qu'homme est plus raisonnable