Ceci s'adresse au demième eboraUer

3. Ghaucer a encore pris cette histoire, qui remonte à Hérodote, dans Sénèque, De Ira, 3, 14.

qui surveillent un seigneur, sans qu'il en sache rien.

Pour Tamour de Dieu, buvez plus modérément ;

le vin fait perdre misérablement à l'homme

son esprit, et de plus chacun de ses membres. »

(( Tu vas voir le contraire sans tarder, (repartit Cambyse) ;

et tu feras la preuve, par ta propre expérience,

q^iele vin ne fait pas si grand mal aux gens.

Il n'y a pas de vin qui me prive de ma force . 2060 de main ni de pied, ni de mon coup d'œil. »>

Et de rage, il se mit à boire cent fois plus

qu'il n'avait fait auparavant ;

et sur-le-champ, ce maudit scélérat colérique

ilt amener devant lui le fils du chevalier

et lui ordonna de se tenir debout en face de lui.

Et soudain il prit dans sa main son arc,

et tira la corde jusqu'à son oreille

et d'une flèche tua l'enfant sur place :

(( Eh bien ! ai-je la main assurée ou non? 2070 (demanda- t-il), ai-je perdu toute ma force et tout mon esprit?

le vin m'a-t-il privé de mon coup d'œil ? »

A quoi bon rapporter la réponse du chevalier?

Son Qls était tué, il n'y a plus rien à dire.

Prenez donc garde à la façon dont vous jouez avec les seigneurs .

Chantez Placebo^ et pour ma part je ferai de même si je puis,

sauf s'il s'agit d'un pauvre homme.

A un pauvre homme on doit dire ses vices,

mais non à un seigneur, dût-il aller en enfer. Vois comment le colérique Cyrus *, ce roi persien, 2080 détruisit la rivière de Gysen ',

à cause qu'un sien cheval s'y était noyé,

lorsqu'il allait conquérir Babylone.

Il rendit la rivière si petite ' que les femmes la pouvaient traverser à gué.

Oyez! que dit-il celui* qui enseigne si bien?

c Ne fais pas ton ami d'un homme colérique ;

1. Valgate, . Psaume CXIV, 9. Placebo Domino in regione vivorum. Ces mots employés dans Tofflce des Morts étaient devenus familiers. • Chanter placebo • signifiait • être un complaisant -.