Autre leçon : « fausse couleur de saintelé

à l'horizon, en cette latitude.

La nuit de son manteau sombre et rade commençait à recourrir notre hémisphère; •1800 aussi cette joyeuse assemblée {^rend congé

de Janvier, avec des remerciements de part et d'autre. Vers leurs demeures, ils chevauchent gaiement, et là font toutes choses qu'il leur plaît, et quand ils voient qu'il est Theure, vont se reposer. Bientôt après, l'impatient Janvier voulut aller se coucher, il ne voulut plus attendre. Il boit de l'hypocras, du clairet ^ du vernage' épicé et chaud, pour se donner du cœur, et but quantité d'électuaires très forts, 1810 tels que ce maudit moitié dom Constantin ' les mentionne dans son livre De Coîtu.

A les prendre tous il ne fut point rétif. Et à ses amis intimes il parla ainsi : (( Pour l'amour de Dieu, aussitôt que possible, faites sortir tout le monde de façon courtoise. » Et ils firent ainsi qu'il le recommandait. Les hommes vident leur verre, et vite on tire les rideaux ; la mariée fut menée au lit aussi immobile qu'une pierre et, quand le lit eut par le prêtre été béni, 1820 hors de la chambre chacun s'est retiré. Et Janvier a saisi et serré dans ses bras sa fraîche Mai, son paradifi, sa femme; il la cajole et lui donne maints baisers avec les poils épais de sa barbe rude,

pareille à la peau d'un chien de mer, piquante comme la ronce, car il était rasé de frais à sa manière. 11 se frotte contre son tendre visage et parle ainsi : « Hélas ! il me faut faire déplaisir à vous, mon épouse, et grandement vous offenser, 1830 avant que l'heure vienne où je descendrai de cette chambre; mais néanmoins considérez ceci (dit-'il) : il n'est pas d'ouvrier, quel qu'il soit, qui puisse ouvrer à la fois vite et bien;

1. Infusion de plantes odorantes dans du vin miellé et sucré.