‹ Les contes de Canterbury de Geoffroy Chaucer. Traduction française avec une introduction et des notesChapitre 16 sur 188 · Par Pierre de Lusignan, roi de Chypre, en · texte numérisé non relu

Par Pierre de Lusignan, roi de Chypre, en

au-dessus de toutes les nations en Prusse *.

Zn Lithuanie il avait guerroyé, et en Russie,

nul chrétien de son rang aussi souvent.

En Grenade aussi il avait été, au siège

d'Algésiras S et chevauché en Belmarie'.

Il était k Layas, et à Satalie S

quand elles furent prises; et sur la Grande Mer ^ 60 à maint fameux débarquement il s'était trouva .

A batailles mortelles il avait été quinze fois,

et combattu pour notre foi à Tramissène

trois fois en lice, et toujours occis son adversaire.

Ce même bon chevalier avait été aussi

oncques avec le Seigneur de Palathie •

contre un autre ost païen en Turquie,

et toujours avait gagné souverain renom.

Et quoiqu'il fût vaillant, il était sage,

et de son port aussi doux que Test une pucelle. 70 11 n'avait jamais dit nulle vilenie

de toute sa viej à aucune espèce de gens ;

c'était un vrai parfait gentil chevalier.

Mais pour vous parler de son équipage,

ses chevaux étaient bons, mais lui n'était pas en gais habits.

De futaine il portait un jupon ^

tout noirci par son haubergeon ;

car il était naguère revenu de son voyage,

et s'en allait faire son pèlerinage.

Avec lui était son fils, un jeune Écoyer, 80 un amoureux, et un gaillard apprenti d'armes,

aux boucles frisées, comme s'il les eût mises en presse *.

Vingt ans d'âge il avait, ce me semble.

De stature il était moyennement long,

et merveilleusement leste, et de grande force.

Page 1