ROMANCE DE DONA ALDA

A Paris se trouve Dona Aida, l’épouse de don Roland. Trois cents dames sont avec elle qui lui tiennent compagnie. Toutes ont même vêtement, toutes mêmes chaussures ; toutes mangent à la même table et toutes partagent le même pain, sauf Dona Aida, qui était leur maîtresse. Cent d’entre elles filent l’or, cent tissent la soie ; les cent autres jouent des instruments, pour délasser Dona Aida. Au son des instruments Dona Aida s’est endormie. Elle a un songe, un songe de grande tristesse. Elle se réveilla épouvantée, en proie à une peur terrible. Elle poussait de si grands cris qu’on les entendait dans la cité. Alors parlèrent ses demoiselles ; écoutez bien ce qu’elles vont dire : « Qu’est-ce donc, madame? Qui donc vous a fait mal? — J’ai fait un rêve, mes demoiselles, qui m’a donné grand chagrin. Je me voyais dans la montagne, en un lieu désert ; du haut des monts très élevés je vis un vautour prendre son vol. Derrière lui s’élance un petit aigle qui le presse terriblement. L’autour en grande détresse se réfugia sous mon bliaut ; l’aigle furieux l’en vint tirer. De ses serres il lui arrache les plumes, de son bec il le met en pièces. » Alors parla sa femme de chambre ; écoutez bien ce qu’elle va dire : « Votre songe, ma dame, je puis bien vous l’expliquer : l’autour, c’est votre époux qui vient d'outre-mer ; l’aigle, c’est vous-même avec qui il doit se marier, et cette montagne, c’est l’église où l’on doit vous marier. — Si vous dites vrai, ma femme de chambre, je vous le veux payer. » Le jour suivant, au matin, on lui apporte une lettre du dehors : elle était noire par dedans, teinte de sang par dehors : son Roland était mort à la retraite de Roncevaux.

(1) Bramimonde dans la Chanson de Roland.

LE ROMANCERO

Les trois romances qui vont suivre ont un caractère purement fantaisiste et imaginaire, et aussi la sentimentalité naïve de vieilles complaintes populaires.