MENSONGES

Tristan, les mêmes.

Tristan, bas à son maître. — Le cocher s’est bien conduit ; je sais qui sont ces dames.

Don Garcia. — Se peut-il que jamais jusqu’ici vous ne vous soyez aperçue de mon amour?

Jacinta. — Certes, puisque je ne vous ai jamais vu.

Don Garcia. — Voilà donc tout ce que me rapporte, ô Dieu! l’amour éperdu dont, depuis plus d’un an, je brûle pour vous?

Tristan, à part. — Un an ! et il est arrivé d’hier à Madrid 1

Jacinta. — Vous plaisantez, vraiment I Plus d’un an? Je puis jurer ne vous avoir jamais vu de ma vie.

Don Garcia. — Lorsque, après mon départ des Indes (1), et pour mon bonheur, j’arrivai en ces lieux, la première chose qui frappa ma vue fut

(1) Ces Indes sont les Indes occidentales, l’Amérique.

ALARCON

votre glorieuse et céleste beauté; sur l’heure, je vous fis maîtresse de mon cœur, et, si vous ne l’avez point su, c’est que je n’ai pu trouver l’occasion de vous exposer mes sentiments.

Jacinta. — Vous venez des Indes?

Don Garcia. — Oui, et mes richesses sont telles, puisque je vous ai vue, qu’elles obligent à la modestie les mines du Potose.

Tristan, à part. — Des Indes?

Jacinta. — Et êtes- vous aussi serré que les Indiens ont la réputation

de l’être?

Don Garcia. — Celui qui est né le plus avare des hommes devient libéral du jour où il aime.

Jacinta. — En ce cas, si vous dites vrai, je puis espérer un superbe

cadeau?

Don Garcia. — Si vraiment l’argent doit vous faire croire à mon amour, ce ne serait pas me mettre en grands frais que vous donner, pour vous montrer combien je vous adore, autant de mondes d’or que vous m’inspirez de désirs. Mais, puisque mes ressources ne sauraient être à la hauteur du mérite de votre beauté divine, ni de l’immensité de mon amour, souffrez au moins que, mettant toute cette boutique à votre disposition, je vous donne une preuve de mon désir de vous plaire...

Jacinta, à part. — Je n’ai jamais vu cet homme à Madrid. (A Lucrezia, bas.) Lucrezia, comment trouves-tu cet Indien magnifique?

Lucrezia, de même. — Je trouve que tu le trouves assez à ton goût, Jacinta, et qu’il le mérite.

Don Garcia. — Choisissez dans cet étalage les bijoux qu’il vousplaira.

Tristan, bas à son maître. — Tu te lances beaucoup, seigneur.

Don Garcia, de même. — Je suis éperdument épris, Tristan.

Isabel, aux dames. — Voici Don Juan.

Jacinta. — Je vous sais bon gré de vos offres, seigneur.

Don Garcia. — Considérez que vous ferez une offense, si vous n’acceptez pas ce que je vous offre.

Jacinta. — Vous êtes dans l’erreur, seigneur cavalier, si vous me supposez capable de recevoir autre chose que des offres.

Don Garcia. — Mais alors, qu’a donc obtenu de vous le cœur que je vous ai donné?

Jacinta. — Ceci, je vous ai écouté.

Don Garcia. — C’est une faveur que j’apprécie.

Jacinta. — Adieu !

Don Garcia. — Adieu 1 Me sera-t-il du moins permis de vous aimer?

Jacinta. — Je ne pense pas que, pour aimer, le cœur ait besoin d’une permission.

( Les dames sortent.)

LES GRANDS ÉCRIVAINS ÉTRANGERS

Tristan, renseigné par le cocher, apprend à don Garcia, que la plus belle se nomme Lucrezia de Luna et demeure rue de la Victoria. Surviennent deux cavaliers. Don Juan de Sosa et Don Félix, bien à point pour fournir à Don Garcia l’occasion d’un nouveau et brillant mensonge.