EN PRISON

Enrico. — O mes yeux, clairs miroirs, vous ne verrez plus le soleil...

Anareto. — Un plus brillant soleil, mon fils.

Enrico. — Puissiez-vous dire vrai, mon père. O Seigneur de miséricorde, Seigneur de cet alcazar éternel où vous foulez des monceaux de pures étoiles, écoutez celui qui vous prie. J’ai été le plus criminel des humains et je vous ai criblé de plus d’offenses que l’on ne peut compter de grains de sable dans la mer. Mais plus grande est votre pitié, ô Seigneur, que mon infamie. Pour laver le péché d’Adam, vous vous êtes cloué en croix... Qu’une seule goutte de ce sang royal puisse seulement répondre pour moi devant le tribunal du Père. Et vous, céleste aurore, secours, refuge de tous les pécheurs, priez pour le pécheur que je suis, Vierge radieuse... Et rappelez à votre Fils son premier séjour sur la terre et les tourments qu’il endura pour nous. En cet instant, où par sa Grâce, ma raison, sur le tard, s’éclaire, j’aimerais mieux, je le proclame devant vous, souffrir mille morts du bourreau, que de l’avoir une

TIRSO DE MOLINA

fois offensé. Je tiens à remercier aussi la voix qui m’a montré la route ; car elle était du ciel et l’autre de l’enfer.

Anareto. — Allons, mon fils.

Enrico. — Ah I que ce moment est doux. Ne vous éloignez pas de moi, mon père, avant que les bourreaux aient arraché de moi, la vie... que vous m’avez donnée.

Anareto. — Dieu soit avec toi. (Ils sortent.)

Dans la forêt, près de la fontaine, où Paulo, traqué par la police et harassé, va s’endormir, le pâtre lui apparaît une seconde fois.