‹ Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. Le livre des métiers d'Étienne BoileauChapitre 274 sur 411 · Cors, voy. à l'art. COR · texte numérisé non relu

Cors, voy. à l'art. COR

COSSE de fèves, sg. r.1,11.

COSTE, mesure de fruits, dont il fallait vingt-deux pour remplir un muid ou trois tonneaux. Sg. r. coste, xxn, 3, 5, 7; pi. r. et s. cosles, 3, 4, 5, 7. La capacité de la coste était de moitié moindre que celle de la magne (v. c. m.).

COSTÉ, «côté,» sg. r. lxix, 7.

Coster autre forme de COÛTER.

Costume, autre forme de COUSTUME.

1. COTE, «cotte, •' habit en général ; dans la loc. : crier la cote et la chape (voy. CHAPE).

2. [COTE] , sg. s. au sens de queue de vin. (v. c. m. et la la note donnée en var. de iv, 10.)

COTON, fil et tissu de coton; sg. r. lxxv, 5, 8, 10;

xcii,rubr., 1, 2, 4-1 1 ; xcv, 9.

COUANE (lit de), auj. «couenne,-' est expliqué par cuir

de truie, Lxxvm, 36.

COUCHE, assemblage en un seul faisceau, lit de plusieurs objets réunis ou «couchés-i ensemble, u, 12;

vil , 1 , 3 ; xxxi, 10, 11.

[COUCHIER], v. act. «couchée divers objets l'un sur

l'autre, les réunir en faisceau pour en former un «lit,i

une «couche. 1 Part. pas. masc. couehié, pi. s. vu, 2;

fém. couchiée pour couchiées, pi. s. .r.r.ir, 10 (var.

vicieuse chuchiée), 1 1 .

[COUCHON], prononc. assourdie de «cochon-i (chair de).

PI. r. couchons, lxix, 8.

COUDRE, et la var. dialectale [KEUDRE], QUEUDRE.

Inf. coudre, xxxix, 7; xlh, 9; lvi, 3; lxxii, 1;

lxxviii, 8; lxxxvii, 24, 33; queudre, lxxxii, 6. Part.

pas. fém. cousue, en pi. r. xxn, 4. Ind. sg. 3. keust,

queust, coud, lxxxvi, 3 et var.; pi. 3. cousent, lvi, g. COUILLES (torel a), pi. r. xn, G, payait un droit de

conduit moitié moindre que le bœuf.

COULEUR, aussi COLEUR, sg. r. l, 29; lxvih; lxxviii,

12; xxiv, 5; couleurs, coleurs, pi. r. et s. xxx, 11;

xxxiii, 3; l, 19; liv, 1, 5, 6; xciv, 5; un, 5. Couivre, not. dialectale de CUIVRE (cp./oiiir eifuir).

Le vfr. possédait, en outre, la forme couvre. [COULOURER], prononc. assourdie de «colorer,-' mais,

pour le sens, il faut rendre par «colorier. » Part. pas.

fém. coulourées, pi. r. lxvih.

CoUMANDEMEM, CouMANDER et CoUMESDEIl (se); CoCME;

Cocmencemext. Voyez ces mêmes mots écrits par COMM...

COUMIN, «cumin, » sorte d'épices, ix, 2.

CouMUN, CoiMDNEMENT. Voy. COMM...

COUNESTARLE, lxxviii, 1, prononc. assourdie de «connétable 1 de France.

COUP et COP. Sg. r. cop, xnu, 5 ; lui, 11; lxvii, 3; coup, xix, 4; xxvn, 7; //, 45 ; etsg. s. à tort, xxxvn, 8; L, 5i ; lxxxiv, 1; lxxxvii, 31.

[COUPER] ne se rencontre qu'à l'impér. sg. 2., comme élément du nom propre : Jehan Coupe Lart. Partout ailleurs, [COPER], déchirer ou briser un objet de mauvaise fabrication ou de qualité défectueuse. Part. pas. masc. copé, à tort en sg. s. l, 34; — fém. copée-s, s. sg. et pi. lxxv, 3-8 , 1 3 , 1 4 .

Cocjiul, Couhdouan. Voy. les mêmes mots écrits par COR...

[COURONE] , sg. s. lxi , g , désigne la «couronne-' d'épines d'un crucifix.

COURRATAGEetCOURRETAGE, auj. «courtage,- sg. r. lxiii, 6; lxxxix, 5.

Courratier, Courretier; Courroie, Courroier. V. cm. écrits par COR. ..

Courroiers, vin, 20 var., est une leçon vicieuse pour conreers. (Voy. à CONREEUR.)

COURT, de peu de durée, en parlant du «temps, 1 adj. masc. sg. r. lxxvi, 9; lxxxv, 8; xcvn, 2; de peu de longueur, trop petit , dans le nom propre : Au Court Bras, lxx.

[COURTIL], jardin potager. Ce mot s'est maintenu dans le langage populaire. PI. r. courtiz, courtiuz, xc, 4 et var.

[COURT1LLAGE], sg. s. /, 11, dér. de courlil, désigne toute espèce de légumes.

COURTOIS (Le), en nom propre, lxxvi.

[COUSIN] , xci , 3 , est une faute pour cousins , sg. s.

[COUST], subst. verbal de couster, dépenses, frais en général. Au pi. r. cous-z, p. 2 ; xvi, 8; xix, 5, etc.

[COUSTANGE], même sens que le préc. PL r. constances, xevi, 6.

Cocstel, orth, fautive de COUTEL.

COUSTEMENT, dér. de couster qui suit; sg. r. lxvih , 1 g ; coustemens-z , pi. r. lxx, 12; et à tort en s. lxxiii, 0.

[COUSTER, COUTER], v. neut. Ind. sg. 3. comte, u, 61. Cond. sg. 3. cousteroit, x, 12 var. Subj. sg. 3. couste, coûte, L, 44 ; i.xxvn, 5.

COUSTUME, aussi COSTUME, et déjà COUTUME:

1° usage, habitude; 2° impôt, redevance. Sg. r. et s. coustume, coutume, costume, p. i, 2; 1, 7, 12, 17, 53 ; ix, g, 10; x, 2-4, 9, etc., très -fréquent; 1, 1; ix , 1 3 ; XII, 1 3 ; xvi, rubr. ; xvn, rubr. ; etc. ; pi. r. et s.

coustumes, coutumes, costumes, p. 1 :

11 , 8 ; vin , 1 , îx , 2 ; xvn , 8 , etc.

COUSTUMIER, adj. et subst. : 1° qui a l'accoutumance de faire une chose (pris en mauvaise part); 2° officier chargé de percevoir l'impôt dit de la coutume: 3° individu sujet à l'obligation de payer cet impôt. Sg. r. et pi. s. coustumier, 1, i3, 16; '11, 5s; pi. r. et sg. s. coustumiers , p. 1, 2; 1, i3; xlviii, i4; ni, 4.

COUSTURE, «couture," sg. r. lvi, 6.

1. [COUTE], lit de plumes, sg. s. iv, 28, 29; coûtes, pi. r. r, 3o. Ce mot s'est maintenu dans écoute-pointe."

Page 1