envoieront, xxxviii, 7. Subj. sg. 3. envoit, lxxix, i

5, etc.; pi. 3.

xc, 6; iv, i3, 4; vil, 9; XI, lt,

envoient, xcv, 8.

E.\z, orth. plus étymologique de ENS (z = Is du lat. intus).

EounÉ (le Vendredi), le Vendredi Saint. Voy. sous AOURER.

ERARLE, xlvi, 3; était employé dans la barillerie.

-ère, -ères, dés. des noms imparisyllabiques au cas sujet, répond propremenlau lat. -àtor dans les thèmes verbaux de la 1" conjug. : achalere, criere, molere; par extension,-ère s'est introduit dans les thèmes empruntés aux autres conjug. : faisiere , fundere , vendere. Les mots terminés par -ère au sujelontpourrégime-ee«i'(lat. -atorem) réduit en -eur. Mais un certain nombre de ces mots ont passé, dans la langue de notre ms. , de la 3g décl. (imparisyllabique) à la 2e (parisyllabique), par la substitution du suff. -drius, um au suff. -Ator, atorem; ainsi on trouve l'orth. atachiers sujet , atachier régime, au lieu de atachere, atacheur; par contre, ouvriers (operarius) a pour doublet ouvrières (operator) , et de même pigniers à côté de pigneres. L'adjonction de ces deux suffixes à un même thème a été une cause puissante de la chute de la décl. romane, qui apparaît déjà en décadence dans notre texte : l'une des traces les plus sensibles et les plus fréquentes est la paragoge de « au suff. du sujet -ère (acbateres , faisierres , tenderes , crieres, bateres, etc.)

ERITAGE, îc, 1, «héritage.»

Eroide, forme concurrente de ERREDE.

ERRE, xii, 5, subst. verbal de errer (lat. ilerare) «marcher, voyager,» donc «chemin, route, voie,» dans l'espèce « pèlerinage •) ).

[ERREDE et var. dial. EROIDE], assimilé de esrede, adj. verbal de esreder, comp. de reder, redder, encore en usage dans plusieurs patois au sens de «extravaguer, raffoler, faire ou dire des choses malséantes.» Le verbe «rêver» appartient au même type que reder ; cette valeur est encore sensible dans rêveur de nuit (v. c. m.). Notre texte commente errede par fou, «d'humeur pétulante.» Sg. s. erredes, eroides, 1, .46, Si; xv, 16; xlviii, 19; et à tort errafe , 1, 48. Dans lxxvi, i4, eroides est aphérèse en roides : li foz et li roides et li abouliz.

[ERRER], v. neut. , se méprendre, se tromper, commettre uneiufraction aux statuts. Part. pas. neut. r. erré,L\, 8.

Ert (lat. erat, erit), 3°ps. sg. impf. et fut. de ESTRE.