La, pron. fém. 3° ps. sg. r. îv, 7 et pass. Voy. le

tableau des formes du pronom de la 3S ps. sous LE 3.

3. LA, (lat. (il)lac), adv. de lieu, i, 39, 54; x, 5; xiii, 1 1 , etc.

[LAC], primitif de «lacet,* a été repris sous la forme du sujet «lacs, las.* PI. r. las-z, xxxiv, i ; lxxviii, 3a ; xv, rubr. , 1. La not. las-z, se rencontre déjà comme dans le nfr. à des cas où son emploi est une infraction aux règles de la décl., p. ex. en sg. r. et pi. s. xxxiv, 7. Cette dérogation est due sans doute à l'influeuce des dér. lacet, lacer ou lacier.

[LACEER], qui fait des «lacs,, lacets, 1 passementier, rubanier. Employé à tort en sg. s. laceur, xxxiv, î ; pi. r. et s. laceurs, xxiv, rubr. , 12.

[LAI], nfr. claie," ne s'est maintenu que dans «frère lai,'> non profès. Dans notre texte, purs lais, pi. r. lix, 18, est en opposition d'idée avec religieux, gens de religion.

LAIE, ci, i3. Est-ce le fr. «laite, laitance??'! Et l'expression : harenc de fiene laie, doit-elle être interprétée «harengs de fine laite, de laitance délicate, fraîche?* Dans l'impossibilité de trouver une explication plausible du terme laie, — la traduction par «last* ou «letz,* bas-latin lecium, mesure et poids pour les harengs, ne pouvant convenir ici , — je ne puis que conjecturer l'interprétation «laite* (lat. lactés), mais sans y adhérer, à cause de la difficulté de forme, le t ne tombant pas en cette position dans les mots romans (maie que l'on pourrait opposer provient plutôt du lat. magisidis que du grec \iimpa). Même difficulté pour^ene, qui répugne à être une var. dial. de «fine,* fém. de «fin* (v. c. m.). — Deppingdit simplement (p. 271) : «On ne sait si ce mot, écrit aussi frenelaye (où?), désigne un lieu ou une qualité de harengs, * Et un peu plus loin (p. 273) il semble identifier le hareng gisant avec le hareng de Garnisie ou «Guernesey.* Nous préférons avouer notre incompétence.

LAINE, et les var. formales LAINNE, LAYNE, sg. r. et s. l, 18, 21-26, 29-32,45 (tisserands); li, 9 et li\ 10 (tapissiers sarrazinois); lu, 4, 7, (tapissiers nôtres); lui (foulons); xcn, var. rubr. (gantiers), 2 var., 5, 11 (chapeliers); 1, i3; 11, 8, 16; vu, 5; xvii, 7; xxv, rubr., 1 , 4, 8, \i\xxri, rubr., 2, 4 ; pi. s. laines, l, 26; liv, 6. La lainne d'Engleterre , xxv, 6, 7, se vendait en sac dont le poids légal était de trente-neuf pierres (v. c. m.).

LAISSIER, et dial. LASSIER. «laisser,* abandonner, quitter le métier, le travail; délaisser ses parents, son maître. Plus fréquent sous la forme lessier (v. c. m. et Cf. faire eifere). Inf. laissier, xx, 3 , réduit en lassier, xLin, 5 (et de même faire enfare, laiton en laton). Subj. sg. 3. lait, lxxvi, 22.

Lait, qui figure en 3e ps. sg. subj. de LAISSIER, serait mieux rapporté au syn. laier, dont notre texte ne fournit d'ailleurs pas d'autre exemple.

LAITON est moins fréquent que la forme dialectale

LATON. L'une et l'autre de ces not. se rencontrent dans les mêmes titres: sg. r. xix, 1 (boîtiers); xxn. rubr., 3-5, 1 3 (boucliers); xxv, 2 (atlachiers); xlii, rubr., 1, 4, 6-i4, 17 (fremailliers); xliii, rubr., 1 (patenostriers); lxvi, rubr., 1 (garnisseurs de gaines); lxxii, rubr., 1 (boutonniers); xv, rubr., 1.

[LAMBROISSEDR], menuisier en «lambris.* PI. r. lambroisseurs, xlvii, 8.

[LAMPE et LEMPE]. PI. r. et s. lempes, lampes, xxiv,