Mains-z, orth. var. de MEINS

2. Mainz, xxi , 1 2 var., est une faute pour mais. Maint, forme organique de la 3r ps. sg. subj. de MENER.

Une autre forme moins bonne est maigne (v. c. m.). MAINTENIR le mestier, les règlements dudit métier; un

contrat, une convention. Inf. maintenir, xxi, 7. Part.

pas. neut. r. maintenu, xlvii, rubr. Fut. sg. 3. main-

tendra, lxxii, 13.

MAIS, conj. adversative, 1, 6; un, 2, etc.;.rx/, 12 (et

la faute mainz.çn var.) est plus souvent noté MES.

p. 1; 1, 5, 23, 4 ii, 5,7, .58 et pass. Loc. mais que,

GLOSSAIRE-INDEX

mes que, «excepté que, sous la condition que, pourvu que. »

Maïsme, not. dial. de meïsme, meesme (v. c. m.).

MAISON, et les var. [MEISON], MESON, celle-ci de beaucoup la plus fréquente. Sg. r. meson, i, i3, ih ; x, 18; xv, 7; xlv, 5, etc.; maison, lxxviii, 37; maison , xi , 8 et la glosse en var. : qui n'a maison a Paris n'estpas bourgeois; Meson Dieu, ir Hôtel-Dieu, 1 c, 3. PI. n. incisons, x, 9; mesons, xlvii, rubr., 8; l, 19.; Lxm, 3 (var. hostieux). — En nom propre d'homme et de lieu : Maison , lxxxvii; de la Meson Neuve, lui.

1. MAISTRE, et déjà [MAITRE], orlh. bien moins fréquente que meslre (v. c. m.). Sg. r. Maistre (Le) en nom propre, xxiv, 1 1 var. PL s. maistre, xx, 6 (une lois en latin : magistri, lx); pi. r. et sg. s. maislres, xx, 2, 3; xxiv ; xlv, 2; xlvii, 1, lxix, 2-6, 8, 1I1, îô, etc., etc. Fautes: maislres, pi. s. xlv, 1; lui; xcii, 2 var.; xciv, g; maitre, maistre, sg. s. l, 10; lxviii», 16; lxix, 3,5, 6, etc., etc.

2. Maistre, not. parallèle de meslre 2, gâté lui-même de METRE.

1. [MAL], adj. Masc. mal(gré), sg. r. lxxvi, 3i. Fém. maie, sg. r. xl, 12; maies, pi. r. lv, ho. En comp. le féni. ne suit pas toujours l'accord: malefaç. ons, xciv, 1 1 , et même s'élide parfois en mal : mahoillance.