Sains, pi. r. de SAINT

1. SAINT, et à tort SEINT, SENT, adj. et subst. Masc. sg. r. saint, 1, 4 ; sent, lxxxvii, iS; pi. r. sains-z, 1, 22; 11, 8; iv, 2 ; vm, 5, etc.; seins-z, v, 4; u, i3 ; lxi, 6, 10, etc. , dans l'expression jura- en Seins, seur Sains, sur les reliques des Saints, (une seule fois : sus

sains (saintes) Evangiles, xciv, 1 1 et var.). Sains de moustier, 11, 67, statues de Saints. — Fém. sg. r. sainte, xxx, i4; xxxm, 7; lxi, 8, 12; lxii, 4; saincte,n, 5o var...., dans l'expression sainte Eglise; pi. r. saintes Evangiles, xciv, 1 1 var.; saintes reliques, lxii, 7. — Quand saint est précédé de l'art, fém., il y a ellipse du mot fesle, ainsi : la saint Jehan Baptiste,

1, 4 et pass. Voici la liste des Saints dont la fête est mentionnée à divers litres dans les Statuts : la saint Andri-y, Andrieu. Andriu d'iver, 3o novembre, lvii; lxxii; lxxxvii! , i4; u, 7.3 ; vin, g, 10; xxx, 21; saint Benoît, 21 mars, lxxviii; saint Berthelemi, 24 août, 1, a5; saint Climent, 23 novembre, lxxiii; saint Cristofle, 2 5 juillet, 1, 27; saint Cyr, 16 juin, lui; saint Denis, Denys, Demse, g octobre, 1, 28; xxx; xxxvm ; lix; lxx, 4; lxxii; xcv; ii, 28, 73 et var.; saint Eleij «Eloy,» ior décembre, lxviii* 12; saint Eslienne en aoust, l'Invention de s. E., 3 août, lui; saint Germain le Viel en mai (de Paris), 28 mai, vm, 9; xïx, 21; saint Jaque ( le Majeur), 2 5 juillet, 1, 27 ; saint Jaque (le Mineur), i"mai,L, 28; saint Jehan Baptiste (et var. Baplisire , Baptitre, Bauptitre), 2 4 juin, 1, 4,6, etc.; ix, 26; lui, 11, 17; lxxvii,

2, etc.; saint Just (et saint Luc), 18 octobre, lvii; saint Lorent, 10 août, 1, 27 ; lui, 1 1; saint Lyennart «Léonard, 1 6 novembre, lxviii*, 12; saint Luc, 18 octobre, xli; lvii; lix, 16; saint Marc, 25 avril, xxxvi; saint Martin d'esté, «la translation de s. M.,» h juillet, l; lv; lxxviii; saint Martin d'iver, 11 novembre, 1, 4, (3, 17, 26; ix, 5, 6, 7; lx; xci; /,24; saint Maté isMatnias,» 24 février, lui: saint Merri-y, 3i août, lxiv; saint Michiel. 2g septembre, ic; saint Mm; i5 janvier, lxxiv; saint Père engoule aoust, entrant aoust, «saint Pierre-es-liens , n 1" août, 1,25; lui ; saint Pierre après la saint Jehan , 2g juin , lui; saint Phelippe, 1" mai, 1, 28;sainl Bemi, ^'octobre, xxxv, 3; l, 38; lxxxiii, g; lxxxvii, 18; saint Vincent, 22 janvier, 11, 5i; la sainte Crois en may, « l'Invention, n 8 mai; après aoust, « l'Exaltation, n i4 septembre, 1, 29; sainte Geneviève, 3 janvier, 1, 28; //, 5o; sainte Katerine , 2 5 novembre, lxviii; sainte Magdeleine, 22 juillet, 1, 27; lui; la Tous Sains, Touz Seinz, 1" novembre, 1,-28; xlvii, 8; lui; liv; lxv; 11, 21 var. — Les noms des autres fêtes (Brandons, Noël, Pasques...), sont relevés chacun à son rang alphabétique.

2. SAINT, subst., «cloche," le gros saint de Nostre Dame, le bourdon, xlvii, 1, 6. L'orth. saint est gâtée de seing, sing (lat. signum), maintenu dans le comp. « tocsin n.

Sairemext, not. plus explicite de serement, serment (v. c. m.).

GLOSSAIRE-IXDEX.

SAISSINE, xcix, 2, «saisine,» mise en possession, et dans l'espèce, «droit prélevé pour la saisine. »

[SAISSIR], SESIR, «saisir,» au sens actif, mettre en possession (dans l'espèce, du monopole de la pêche.) ■ Part. pas. masc. sesis, sg. s. vin, 5. Ind. et subj. sg 3. saissist, saississe, xcix, a.

Sait, saient, var. dial. de soit, soient, 3° ps. sg. et pi. de ESTRE.

SALAIRE d'un ouvrier, six, 7; salaires, pi. r. ibid.

SALE (De la), «salle,-) en nom propre, lt, 10.

[SALER] de la viande, du poisson. Part. pas. masc. salé. sg. r. ci, 7, i3s 19; II, 37; -fém. salée, sg. s. et r., lxix,q;ci, ig;safe'es, pi. s. 1 2. (Fautes : salé, masc. sg. s. ci, 26; salés, masc. pi. s. n, 87.)

[SALIR], v. neut. , «devenir sale.» Ind.pl. 3. salisent, lxxix, 17.

[SALUT]. La forme saluz, p. 1, est fautive, à moins qu'elle ne représente le pi. r.

Saubler, not. phonétique de SEMBLER.

SAMEDI-Y,sg. r. 1, 17, 20, 53; xix, h ;xxvm, 1; xxix, 1 xxvm, etc.; prononc. atténuée, semedi, 1, 4o, 4i; xi, 8; xxxv, 3; xxvn, 8, etc.; rarement semadi, lix, 3, 9. PI. r. samedis-z, xxvn, 7; xxix, 1; xiv, 4, 5; 11, 1; semedis, lxvhi, 7. — Le samedi était le jour du marché au pain, n, 1, 7..., 12; au blé,. r, 1; aux fers et aciers, nv, h, 5; aux épices, à la lingerie, xvi, 5; aux ustensiles de ménage, uni, 1 ; à la poterie et autres objets, m, 11; aux fruits, un, 1, 2.

SANC, SAING, «sang,» effusion de sang (voyez sous BATEURE). Sg. r. sanc, 1, 21; v, i5; xv, i5;xlviii, 1 7 ; xcvi , 2 , et à tort sg. s. lxxvi , 4 ; terme de cuisine : boudins de saine, lui, 1 3. PI. s. sans, xevi, i,« blessures saignantes. »

[SANGLANT], qui laisse dégoutter du sang. Fém. sanglante, sg. r. lxxvi, h.