Fém. toute, sg. r. et s. m, rubr.; x, 12; xm

4, etc., et tote, vu, 21; Mes, toutes, pi. r. et s. p. 2; 1, 19, 36, 5i; m, 1, etc.; lxii, 17; vi, 11; x, 9. — Neut. tout, r. et s. x, 6; l, 16; lix, 4; lx, i4, etc. / , 8 ; employé comme adv. , p. 2 ; v, 1 4 ; vi , 5 ; xm , 4, etc., et dans les diverses loc. : du tout, tout sus, tout à fait, complètement, lx, i5; lxxxvii, i4, 22; tout (toi) de nouvel, lxii, 5; lxxvi, 4; xx, 22; par tout, lxxx, 3 et ailleurs. — Fautes : louz, masc. pi. s. ix, 8; x, 18; xx, 5; li, 16, etc.; tout, masc. sg. s. xvii, 18; xxviii, 11, etc.; toute, fém. pi. r. lx, 1.

2. Tout, lecture fautive de vint, 11, 10 var. Toullieu, xvii, 6 var., pour tonlieu, par la not. erronée

tonclieu, xxx, 1 var.

Toysok, autre not. de TOISON.

[TRAIANT], subst. participial de traire, propr. corde ou «trait» à tirer la charrue. PI. r. traians, xm, 6.

TnAiFiLiEit , Tkaime , not. variées de TREFILIER, TREME. La not. trai(Jilier) est due peut-être à une fausse étymologie : qui trahit (Jilum), «trait f.,» voy. le suiv.

[TRAIRE] , aussi TREIRE , TRERE (cp. faire, feirejere ) , tirer en général : un bateau, une charrue, un véhicule quelconque; du vin, de l'eau , etc. ; trerefl, lx, 16, étirer le laiton; sans preuve trere avant, lx, 8, sans administrer de preuve. Inf. (rare, v, 8; trere, lx, 8, 16. Part. prés, substantivé, traiant (v. c. m.). Part. pas. masc. treit, sg. r. v, 8. lnd. sg. 3. tret, 11, i3, 93; pi. 3. Iraient, xm, 7; treent (aus

los), xxiv, 16 var. de jetent. Subj.

rubr. var.

Traivail, autre not. de TRAVAIL.

TRAMBLE, «tremble» (tremula popidus), essence prohibée pour la fabrication des manches de couteaux, xvn , 1 1 . Il en était de même pour le sureau et le saule.

[TRANCHIER, TRENCHIER], « trancher, » fendre du bois, etc. Part. prés, substantivé, trenchant (v. c. m.). Subj. sg. 3. tranche, xvn, 18.

[TRANSPORTER (Se)] d'un lieu à un autre. Fut. pi. 3. transporteront, lx, 2 3.

Tkabtain autre not. de TRENTEIX.

TRAPPE d'escalier, sg. r. xltii, 3.

TRAVAIL, et var. formales TRAIVAIL, TRAVAILL, TRAVAL : i° utravaibi demaréchal-ferrant, entrave à ferrer les chevaux vicieux, xv, 7, 8; vm, 6 (voy. à l'art. VOIER); 20 au fig. , gène, peine, besogne, ouvrage, r travail» en général, et, en particulier, l'inspection du métier. Sg. r. et pi. s. traivail, 1, 4a ; xvi, 11; xix, 10, etc., etc.; traval, xxvii, 9; Iravaill, xliii, 11. PI. r. travaus , l , 3 1 .

TRAVERS, subst. verbal de r traverser» inv. ; passage et droit pour le passage, p. 2; xxxm, 7; p. 220.

Tré pour très (v. c. m.).

[TREBDCHIER] un tissu. Part. pas. masc. trebuchiés,p]. r. lxxv, k.

[TREÇON], dér. de trece, r tresse,» bandeau, ruban, pour la coiffure des femmes. PI. r. treçons , lxxv, 3,6, 7, g. Dans l, 43, les treçons défilé, achetés, en paquet de six, par les tisserands de lange doivent s'entendre de pelotes de laine tordue et tressée en forme de gros écheveau. (Dans cette acception, on peut rapprocher treçon de liercel, l, 29.)

Treent, tret, 3° ps. pi. et s. ind. de TRERE.

TREFILERIE, xxiv, 2, métier du trefilier.

[TREFILIER, et var. d'orth. TREFFILIER, TREFIL- LIER, TRAIFILIER], Rtréfileur,» ouvrier qui passe le fil de métal à travers (trans) la filière. PI. s. traifilier, trefillier, xxm, 4; xxiv, 11, 12; pi. r. traifiliers, treffiliers, xxm , rubr. ; xxiv, rubr. Fautes : traifilier, trefilier, sg. s. xxm, 1,2, 3; xxiv, 1-5.

Treime, autre not. de TREME.

Treire, Trere, not. variée de TRAIRE.

Treit, part. pas. masc. de Treire.

TREME, et var. d'orth. TRAIME, TREIME, prononc. atténuée de Rtrame» d'une étoffe, xxxix, 9; l, 29 var. , 3 0 .

TRENCHANT, subst. participial de trenchier, Iranchier (v. c. m.); absolument, tout outil tranchant. Les corporations désignées collectivement par la qualification de ouvriers de trenchant, qui euvrent du trenchant en merrien, étaient celles des charpentiers, huichiers, huissiers, tonneliers, charrons, couvreurs de maisons, cochetiers, charpentiers en bateaux (Jeseurs de nez), tourneurs et lambrisseurs, xlvii, rubr., 8.

TRENTEIN, aussi TRANTAIN, dér. de r trente,» réu-

GLOSSAIRE-1NDEX.