En turc, le bain aux peintures

DJÉLAL-ED-Dm ROUMI 187

tane ». Aussitôt Tchélébi Bedr-ed-dîn et Chems-ed-dîn déchirèrent leurs vêtements, posèrent leur visage contre terre et demandèrent pardon. Ensuite il dit : « Celui qui a compris le plaisir qu'il y a à partager la pauvreté mahométane, celui-là s'est détourné vraiment des plaisirs des deux mondes et des intentions périssables, il y a renoncé, il s'est façonné dans la filière des hommes libres et pieux ». Il dit ce noble vers :

« Celui qui a joui de la vue [de Dieu], à ses yeux ce monde est devenu une charogne.

« L'illustre formule : « La pauvreté est ma gloire » a été révélée pour que je m'enfuie des avides vers le riche ».

186. Sultan Wéled (que Dieu nous aide par son mystère éternel !) a raconté ceci : Un jour mon père était assis dans son collège béni. Je vis entrer trois hommes, jeunes et vêtus de rouge, le saluer et s'asseoir en toute tranquillité. « Il serait avantageux, dit mon père, qu'ils l'emmènent. » Aussitôt ils disparurent à ma vue. J'interrogeai mon père sur ce phénomène. « Ceux-ci, me dit-il, sont des sept '; toutefois l'un de ceux-ci est mort; ils ont demandé pour remplaçant notre propre porteur deau; je fis signe de l'emmener et de l'installer à la place du défunt. » Puis il cita cette tradition du prophète : « Toutes les fois que l'un d'entre eux meurt, Dieu le remplace par un autre ; lorsque vient l'ordre, on le saisit. » Les amis eurent beau chercher le porteur d'eau, ils ne le revirent plus. Après la mort de notre maître, il vint rendre visite à Sultan Wéled, reproduisit quelque chose de ses stades et de ses degrés, puis disparut.

187. L'ami théologien, l'ange incamé, le ciel illuminé, notre maître Ikhtiyàr-ed-dîn l'imam (miséricorde de Dieu sur lui!) avait vu un jour un songe ; il le rapporta à notre maître et lui en demanda l'explication. Voici ses paroles ; « Cette nuit, j'ai vu en rêve une mer immense, et sur le