Khalwèt 0 tchillè

2. Hadîth du prophète, cité par 'Abd-er-Ra'oùf el-Manâwi, Konoûz eddaqâîq. p. 138.

vue ». — «LeSéyyid, dit Sultan Wéled, avait autant d'amour pour Sénâ'î que le maître pour Ghems-ed-dîn Tébrîzî. » — « La coutume de mon père, dit-il encore, avant qu'il eût fait vœu de pauvreté, était de donner sa leçon dans le collège, et dans chaque cellule il y avait deux ou trois étudiants. Chaque fois qu'il sortait, il glissait à chacun d'eux sous le feutre un certain nombre de dirhems soltânî, tantôt vingt, tantôt trente, ou bien dix, d'une manière appropriée à chacun; quand les élèves entraient et levaient le feutre pour en secouer la poussière, ils trouvaient l'argent; ils en restaient stupéfaits, et s'inclinaient devant sa bienveillance et sa générosité. »

Mon père, dit encore Sultan Wéled, depuis le commencement de sa situation jusqu'à la fin de sa vie qui rappelait celle du khalife 'Omar, tout ce qu'il faisait, il le faisait pour Dieu, non pour les hommes, ni pour l'hypocrisie.

Un jour, Yoûsouf Hâfizh de Qonya, lecteur du Qorân, récitait le texte du livre sacré dans le saint mausolée; les amis poussèrent des cris et jouissaient de sa belle voix. Un chéïkh, dit mon père, prononçait un sermon; les hommes aperçurent un de ses disciples sur la route et lui dirent : Ton chéïkh prêche dans la mosquée, pourquoi n'y es-tu pas? Quand le disciple entendit ces mots, il gémit et poussa des cris : « Sans avoir entendu le sermon, pourquoi cries-tu ainsi?» lui dit-on. — «Je sais que tout ce que dit mon chéïkh est beau et juste. » Maintenant, quoique les hommes ne connaissent pas le Qorân, ils savent pourtant qu'il vient de Dieu, que tout en est bon; pour cet amour, ils poussent des cris et se trouvent plongés dans la récompense innombrable, car il a été dit : « Le lecteur et l'auditeur sont égaux en récompense. »

Fakhr-ed-dîn de Sîwàs, collecteur des livres des mystères, était arrivé un jour de Sîwàs. Ce même jour, le Perwânè et les émirs étaient venus rendre visite à mon père, dit Sultan Wéled. Quand Fakhr-ed-dîn entra, le maître le reçut avec honneurs : « Où es-tu descendu la nuit dernière? » lui demanda-t-il. « Dans le caravansérail du Perwànè, réponditil. » En effet, l'émir Perwânè possédait une hôtellerie sur

cette route. « Oui, reprit le maître, sous son gouvernement la sécurité est à son comble; des caravansérails se trouvent à chaque relais, à chatjue campagne où l'on arrive, et où Ton peut descendre sans préoccupation ni crainte. » Ce langage fit plaisir au ministre. « Du temps des Israélites, reprit mon père, il y avait un chameau au cou duquel on avait attaché une figure talismanique ; quiconque le voyait, l'honorait; on lui donnait des fruits de son jardin. Un jour, quelqu'un coupa ce talisman : à la suite de cela, on prit le chameau pour la corvée et on lui mit une charge sur le dos. Maintenant, ô grand Emir à Tàrae de derviche ! sache que ce talisman, c'est nous, attachés au cou de ce chameau qu'est le monde; lorsque, quittant ce monde séduisant et trompeur, nous partirons pour l'autre monde, demeure fixe des hommes pieux, là on connaîtra la situation telle qu'elle est. » Le Perwànè se mit à pleurer et s'écria : « Dieu nous garde ce jour-là de survivre à notre maître! » — « Non pas, reprit le maître, vous vivrez encore quelque temps ; sinon la tranquillité et la beauté disparaîtraient». Cela arriva comme il l'avait dit. Lorsque le maître trépassa, il dit à ses vieux amis : Après moi, il n'y aura plus de repos pour vous, il n'y en aura que pour vos enfants.

254. Un jour, dit Sultan Wéled, certains élèves dirent : Nous sommes des pécheurs infortunés, nous ne pouvons pas nous approcher de notre maître. Il leur répondit ; C'est parce que vous êtes pécheurs et que vous avez besoin de lui, que vous devez l'approcher. Quiconque entend les pensées du Methnéwî et n'agit pas conformément à elles, se classe dans la catégorie de ceux que le Qoràn a rangés sous l'expression : « Nous avons entendu et nous avons désobéi » ', et non parmi ceux qui sont compris dans la formule : « Nous avons entendu et nous avons obéi « '.

252. Une nuit [raconte Sultan Wéled], mon père était occupé à la prière, et j'étais assis à côté de lui. Mon père,