‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotés (volume 2)Chapitre 158 sur 201 · Qor., XXXIX, IJ · texte numérisé non relu

Qor., XXXIX, IJ

« Celui qui mange de la paille et de l'orge sera sacriflé: celui qui se nourrit de la lumière de Dieu deviendra le Qorân luimême.

« Si tu manges une seule fois de celte lumière comestible, tu pourras lancer de la poussière à la tête du pain et du fourl »

« C'est ainsi qu'est devenu notre sultan [le prophète] (bénédictions sur lui!). » Cependant l'émir Tàdj-ed-dîn, ayant posé sa tête sur les pieds bénis de notre maître, vit sa sincérité croître au multiple; il demanda instamment qu'un couvent de derviches * fût bâti pour les amis. Le maître lui dit :

« Nous autres, sur ce sol périssable, nous n'élevons pas de pavillons ni de tonnelles, nous ne construisons pas des palais ornés de peintures ^ comme 'Ad et comme Thémoûd.

« Comme Noé et comme Abraham, nous ne fondons, dans cet espace de félicité éternelle, que le château de l'amour mystique. »

« C'est un devoir, pour tous les penseurs, d'imiter l'envoyé de Dieu, car il a juré en ces termes : Par Dieu, je n'ai jamais construit un empan ni amassé de l'or. » Quand l'émir, sorti hors de la présence du maître, se rendit à son palais, il mit dans des bourses la sdnime de trois mille dinars provenant des receltes de la capitation et les envoya par ses lieutenants, pour que les amis les donnent au bain public. Le maître n'accepta pas cet argent et s'en montra excessivement dépité : « Quelle distance, s'écria-t-il, entre nous et les préoccupations ^ du monde ! »

« Moi, je désire quelqu'un comme moi, je veux une beauté au corps d'argent, je suis dégoûté de cette laideur qui possède de l'argent et des dirhems ».

On prit cette somme et on alla la reporter. En fin de

Page 1