Mélik al-Motëallihm

3. Contemporain des khalifes 'Omar et Ali, périt, dit-on, à la bataille de Çiffîn. Cf. El-Hodjwiri, Kechf el-MahdJoiib, trad. Nicholson, p. 83; Férid-eddin 'Attàr, Tedhkiret el-Aaliyà, part I, p. 15 et suiv.

tion de ce jurisconsulte; le maître répondit : « De ces poids pesants nôtres que le Se'yyid connaisseur de mystères supportait, ce n'est qu'une goutte qui a atteint cet homme ». « De même, mon père un jour me dit : L'ivresse du jurisconsulte Ahmed n'aura été qu'une odeur émanée de la mer d'ivresse où était plongé notre maître Chems-ed-dîn Tébrizî. »

« Tu es ivre de vin, moi je le suis de parfums ; ceux-ci ne sont pas en petit nombre dans ce festin digne de Kaï-Qobàd. »

48. La tradition rapporte que le chéïkh Hadjdjàdj Nessâdj, après la mort de Béhâ-ed-dîn Wéled, s'occupait de tisser des vêtements, qu'il achetait et faisait macérer dans l'eau le pain moisi des pauvres, et en rompait le jeûne pendant la nuit; l'argent qu'il gagnait dans l'exercice de sa profession, il le mettait en réserve jusqu'au moment où la somme amassée se montait à deux ou trois cents [pièces d'argent] : alors il les apportait, et les versait dans les souliers bénis du grand maître. Tant qu'il vécut, il pratiqua assidûment cette règle qu'il s'était imposée.

Cependant, quand il quitta ce monde, on fit venir le laveur des morts ; lorsque celui-ci étendit la main pour enlever la partie des vêtements qui cachait les parties honteuses et procéder aux ablutions rituelles de purification, Hadjdjàdj saisit si durement sa main que le laveur s'évanouit en poussant des cris. Malgré les efTorts des compagnons, on ne put pas délivrer la main du laveur du poing du mort. On en informa le grand maître. Celui-ci vint et, procédant par intercession, il dit à loreille de Hadjdjàdj : Tiens-le pour excusable, il ne te connaissait pas : donne-moi son péché '. Immédiatement la main bénie du saint relâcha celle du laveur. Au bout du troisième jour, celui-ci aussi trépassa.

49. On rapporte également qu'un jour Sultan Wéled (que Dieu sanctifie son tombeau unique !) dit : Mon grand-père, Béhâ-ed-dîn Wéled, mourut à l'âge de quatre-vingt-cinq ans.