Eq arabe dans le te.xte

« Un lieu éloigné de toutes les hypothèses, de toutes les imaginations, où il n'y a que lumière, lumière, lumière ! »

Anecdote '. L'émir Bedr-ed-dîn Gauher-Tâch ^, connu sous le surnom de Diz-dâr (gouverneur de forteresse), avait été le précepteur du sultan 'Alâ-ed-dîn Kaï-Qobâd P"" ; c'était un homme de grande taille, d'abord princier, riche et bienfaisant ; il avait été le majordome particulier du roi. Voici quelle fut la cause de sa conversion, Un jour, Béhâ-ed-dîn Wéled tenait une séance de d/nkr dans la mosquée du Sultan ; tous les savants, les derviches, les émirs, le sultan luimôme étaient présents. Béhâ-ed-dîn commentait et expliquait le motif de la révélation de chaque verset du Qorân, l'approfondissait, et indiquait les mystères contenus dans chaque mot. La réflexion suivante passa dans l'esprit de Bedr-ed-dîn Gauher-Tâch : Bravo ! intelligence pure, mémoire merveilleuse, réflexions nombreuses, qui expose tant d'opinions et d'exemples! Gela n'est au pouvoir d'aucun commentateur, d'aucun prédicateur. Immédiatement, du haut delà chaire, l'ordre suivant fut donné : Lis un dixième du Qorân. Effrayé, terrifié, le Sultan commença à réciter le chapitre commençant par ces mots : « Les vrais croyants ont eu le bonheur.... ^ » Le cheikh reprit : « Maintenant, sans faire appel à la mémoire et sans se livrer à de nombreuses réflexions, écoute, afin que je puisse, durant- plusieurs vendredis, expliquer et approfondir le mot qad par lequel débute ce verset ». Une clameur s'éleva des assistants. Immédiatement Bedr-ed-dîn Gauher-Tâch fil connaître au Sultan la réflexion qu'il avait faite à part lui ; il descendit et baisa la marche de la chaire, puis se déclara disciple du chéïkh. « En remerciement de cette situation, lui dit Béhâ-ed-dîn, bâtis

1. Tirée du ms. 114. Elle y est précédée par deux modèles de lettres qui n'ont pas d'intérc^t pour notre sujet.

2. Cité par Ibn-Bîbî, IV, 299, comme l'un des partisans d'Izz-ed-d!n Kaï- Kâoûs II qui furent arrêtés et exécutés lors de l'intronisation de Rokn-eddîn Qylijdj-Arslân IV.