Garde

3. Bayézid Bastàmî, célèbre mystique, sur lequel on peut voir Férid-ed-dîn 'Al\Âr, Tadkkiratu' l-Awliyd, éd. Nicholson, t. I, p. 134 et suivantes; Ibn- Khallikàn, Biographical Diclionary, t. I, p. 662; Motahhar ben Tahir el- Maqdisî (pseudo-Balkhî), Livre de la Création et de Vhisloire, t. II, p. 81.

la cruche de sa compréhension a été remplie par cette [seule] quantité ; cette lumière a été proportionnée à l'ouverture de la fenêtre de sa maison ; mais l'Elu de Dieu (que la meilleure et la plus pure des bénédictions soit sur lui !) avait un désir considérable d'être abreuvé; c'était soif sur soif; sa poitrine bénie était devenue « la terre de Dieu très vaste », dilatée par ce passage du Qoran * : « Ne t'avons-nous pas dilaté la poitrine?» Forcément, il a prétendu avoir toujours soif. Chaque jour, il y avait une argumenlaton dans la conquête de la proximité [de Dieul. La prétention de l'Elu était immense, parce que, quoique tout yeux, il ne se considérait pas comme arrivé jusqu'à Dieu, comme d'autres mortels; mais l'Elu (que Dieu le bénisse et le salue !) courait chaque jour davantage et s'avançait de plus en plus; de jour en jour, d'heure en heure il voyait grandir les lumières de la majesté et de la toute puissance de Dieu ; et voilà pourquoi il disait : « Nous ne t'avons pas connu comme tu le mérites ».

Cependant notre maître poussa un rugissement et s'évanouit; il resta ainsi pendant une heure; lorsqu'il revint à lui, il prit la main de Chems-ed-dîn et entra à pied dans son collège ; pendant quarante jours ils ne laissèrent entrer personne dans leur cellule. Certains disent qu'ils n'en sortirent pas pendant trois mois.

94. Lnjour, dit-on, notre maître raconta ceci : Lorsque Chems-ed-dîn me posa cette question, je vis une fenêtre s'ouvrir au haut de ma tète, et une fumée s'en éleva jusqu'au sommet du Trône immense. Cependant, ayant abandonné l'enseignement et l'école, il s'occupa de contempler les mystères des tableaux des âmes, comme il l'a dit luimême :

« Comme la planète de Mercure, j'étais amateur de registres ^ ; je prenais rang au dessus des lettrés.