Moghammazt

DJÉLAL-ED-DIN RODMI 99

« Laisse la passion pleurer amèrement; prends-la de lui, et paie la dette de l'âme.

« Ne crois pas à son registre hypocrite ; n'en fais pas ton confident et ton égal.

113. Tchélébi Hosâm-ed-dîn raconte que le Séyyid Chérefed-dîa avait un ami, lequel avait un fils doué de beauté qui, dame et de cœur, élait passionné pour le maître. Il avait tout le temps son nom sur les lèvres, et jurait par la poussière de ses pieds. Malgré les remontrances de son père, il ne sen abstenait pas. Un jour, il dit à son père : « Si tu m'aimes, il faut que lu invites le maître à la maison et tu me feras devenir son disciple; sinon je me tuerai, ou bien je vagabonderai hors de la ville ». Le malheureux y consentit par amour pour son fils, alla trouver le Séyyid Chéref-eddîn, et lui raconta l'aventure. Le Séyyid, qui était du nombre des prétentieux orgueilleux, lui donna les instructions suivantes : « Lorsque ton fils sera admis comme disciple, demande à notre maître si ton fils est paradisiaque, et s'il obtiendra de voir Dieu, pour savoir quelle réponse il donnera ». L'ami, ayant invité tous les grands personnages, donna un concert immense. Après le dîner, il présenta son fils et le fit admettre comme initié. Avant que le père eût posé la question et eût demandé si son fils était paradisiaque, notre grand maître lui dit : « Cet enfant fortuné est du nombre des élus ; il est devenu digne de voir son Dieu ; il est plongé dans la miséricorde divine. Finalement, il y a beaucoup de jeunes garçons dans cette ville, qui lui ressemblent : pourquoi ne sont-ils pas désireux de venir se joindre à nous? — C'est Dieu qui l'a établi ainsi, répondit le bourgeois. — Maintenant, tout d'abord, dit le Maître, Dieu l'a agréé et l'a envoyé de notre côté; car si Dieu ne lavait pas appelé et ne 1 avait pas agréé, il ne serait pas venu de notre côté, et la révélation divine ne lui aurait pas prêté son aide ». Immédiatement le bourgeois devint son disciple et son serviteur.