Accompagné par la totalité des grands et des petits

1. Xé à Sohrawerd près de Zendjàn en 339 (1143), mort à Baghdad en 632 (1234). Cf. Ibn-Khallikàn. t. II. p. 382.

là LES SAINTS DES DERVICHES TOURNËUkS

de Baghdad, pénétrés d'amour intense et en toute sincérité, il se porta à la rencontre de l'étranger. Quand ils furent en présence, le cheikh Chihâb-ed-dîn descendit de la mule qu'il montait et baisa poliment le genou du chéïkh Béhà-ed-din ; il lui rendit hommage et l'invita à se rendre à son couvent. « Pour les imams [chefs d'école], répondit le Sultan des Savants, une école est un lieu plus convenable. » En conséquence, il alla s'installer dans la madrasa Mostançiriyya * ; le chéïkh en personne lui ayant retiré des jambes les tiges de ses bottes, lui rendit des services hors de toute comparaison. « Nous aurions voulu, dit Béhâ ; ed-dîn] Wéled, jeter l'ancre ^ dans cette localité, et nous avions formé le projet d'y séjourner ; mais nos préférences se sont fixées grâce aux services du chéïkh, et s'il plaît à Dieu, revêtus de Vihrâm\ nous irons visiter la sainte maison de Dieu ».

16. On dit qu'à cette même heure le khalife, ayant fait mettre dans un plat d'or trois mille dinars égyptiens, les envoya au saint à titre de souhait de bienvenue \ accompagnés de diverses sortes de nouzoul ^ ; mais Béhâ-ed-dîn Wéled ne les accepta pas, parce que l'argent de ce khalife était immonde et douteux, et parce qu'il ne convenait pas de voir le visage ni de séjourner dans l'habitation d'un souverain qui était adonné à l'ivrognerie et à l'audition des instruments à cordes, des voix des chanteurs et des flûtes.