Quand le khalife apprit que le saint avait prononcé

1. Bâtie en 630 (1232), par Je khalife Mostançir-billah, sur la rive gauche du Tigre ; ce sont actuellement les bâtiments de la douane. Cf. G. Salraon, VInb'oduction iopof/raphique à lldsloire de Baghdâd, p. 65, 68 ; Cl. Huart, Histoire de Bagdad dans les temps modernes, p. X.

2. Lenger endâzîm : expression empruntée par les derviches aux navigateurs ; de là l'expression de lenger signifiant un monastère de derviches.

3. Proprement « consécration », état dans lequel se trouve le pèlerin quand il franchit les limites du territoire sacré ; ensuite cette expression est passée au vêtement même qui indique cet état; on sait qu'il se compose de deux pagnes sans couture; c'est la coutume païenne des tournées rituelles à l'état de nudité, conservé par lislamisme et mitigé par une concession à la décence. Cf. Hughes, DicLionary of Islam, p. 156, 196.