‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotésChapitre 120 sur 276 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

BlOGKAPHIE DU SlLTAN DES MYSTIQUES, ÇaLAH-ED-DIN FéRIDOUN, FILS DE YaGHI-SiYAN DE OoNYA. CON>U SOUS LE NOM DE ZeR- KOUB (BATTEUR d'or).

Que Dieu sanctifie son mystère!)

560. L'no tradition remontant aux grands compagnons nous rapporte que quand noire Maître eut terminé sa recherche de Chcms-ed-dîn Téhrîzi et eut contemplé en lui-même les mystères que celui-ci possédait, il attira près de lui le chéïkh Çalàh-ed-dîn, le choisit pour être le chef des amis, et fil de lui sou lieutenant, le compagnon des séances intimes, le commensal de ses retraites; il trouva le lepos avec l'existence pleine de générosité de ce derviche, et les disciples jouirent de lutilité de la conversation avec ces deux hommes. Toutefois l'envie de certains à leur endroit ^continua de se manifester, et ils tentèrent] de les perdre; mais les compagnons profilèrent de l'existence du chéïkh et de notre Maître, sans peine ni trouble, pendant dix ans entiers. Comme notre Maître tenait en réserve d'aliomlantos faveurs à l'égard de Siillàn Wéled («jne Dieu sanctifie leur mystère à tous doux !), ainsi que des attentions sans nombre, continuellement il le poussait à vénérer les saints et à servir le chéïkh Çalàh-eddîn ; il lui recommandait de ne pas se priver de sa société, et de continuer à être assidu auprès de lui avec des efforts pénétrants.

561. On rapporte, d'après Sultan AVéled, qu'un jour le chéïkh Çalàli-cd-dîn lui dit : 0 Béhà-ed-dîn, ne regarde d'autre directeur spirituel que moi, et ne fais pas attention à ceux-là, car je suis le Chéïkh véritable. La société des autres

Page 1