Wallâhi! Billâhi! Tallâhil

ÇALAH-ED-DIN ZERKOUB 221

je me mets à rire, c'est le Très-Haut qui m'a donné cette clarté : louange à Dieu î je ne suis pas d'un cœur solide, tant qu'ils ne' deviennent pas droits envers Dieu et ses serviteurs par le cœur, lame, et publiquement ; et qu'ils ne jettent pas la ruse dans l'eau noire, qu'ils ne montrent pas les choses à l'envers, et qu'ils ne deviennent pas la poussière des pieds et les esclaves des serviteurs de Dieu, en leur présence et derrière leur dos. Votre père a la croyance qu'il mourra dans ces idées et s'en ira ainsi au tombeau, s'il plaît à Dieu. Par Allah ! ne cachez rien à ce père, racontez-lui ces circonstances une à une, afin que, dans les limite^ du possible et avec l'assistance de Dieu, il vous aide. Vous êtes le temple de la sécurité de Dieu dans le monde, par l'elTet de ce sultan dont, par votre bénédiction, l'àme pure vous favorise de cent mille façons venues de lautre monde; que votre influence ne manque jamais aux habitants de la terre! qu'elle ne s'interrompe pas jusqu'au jour de la résurrection; que votre cœur ne soit point triste, ni celui de vos enfant^ 1 Ainsi soit-il. ô Seigneur des mondes !

« Que les luiuiiic;. de Çalàh-ed-din se lèvent ! (i' i. ■- -oient versées dans l'œil de l'àme des amants [mystiques

« Toute àme devenue siil)lile et passée au delà delà grâce, quelle soit iiii*! intT'" à la lerre du toml"^»'! 'U> r il;"i)i-ed-diii 1 »

i\\)0. Le Maître était occupé un jour à la danse mystique et y éprouvait une joie immense. Le chéïkli Çalàh-ed-dîn se tenait debout dans un coin ; le Maître récita ce ghazèl :

« A la fin des temps, il n'y aura de secourable que Çalàh-ed-dîn, et c'est tout I

« Si tu sais quelque chose du plus tiu de son mystère, retiens ton soufïle. pour que personne n'en sache rien I

« La poitrine de l'amant [mystique] est une eau agréable; les àines, sur celle eau, ne sont que des felus [qui surnaj^ent] I

« Lorsque lu vois sou visage, ne soulfle pas, car un souffle ternit le miroir I

« Un soleil se lève du cœur de l'amant : tout un univers en est éclairé, par devant et par derrière.

Que de brillants ghazèls il a ornés du nom béni du cheikh (que Dieu soit satisfait de lui!) et ont' été insérés dans les recueils de poésies !