‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotésChapitre 169 sur 276 · V(iir les comuientaires du QAran, Vil · texte numérisé non relu

V(iir les comuientaires du QAran, Vil

SILTAX WÉLED 267

Tu as bien marché, lu as bien parlé, lu as percé une perle rarel »

626. Les confidents du harem, serviteurs du temple de la générosité, nous ont appris qu'un jour Kiràï-Khàtoûn In grande se plaignait à notre maître de Sullàn Wéied : « Constamment il se lâche contre les serviteurs ot les domestiques '; ii les loArmente ; nous sommes dans uno grande gêne à cause de sa violence. » — « Avec sa manière de parler, répondit le Maître, on ne peut lui dire de paroles dures, car Dieu ne le réprimande pas; il laime. Gesl un homme libre et préservé (les dangers ^; je no puis parler durement en sa présence, ni allaijuer son honneur. »

Son père, dit-on, le caressait un jour et lui disait : « 0 Béhà-ed-dîn, ma venue dans ce monde a eu lieu pour préparer lu tienne; car toutes les paroles (jue je piononco, ce sont des discours, mais toi, lu os mon action. »

627. On rapporte, d'après nos amis défunts Dieu ail pitié d'eux!), qu'après la mort de notre Maître, 'Alam-ed-dîn Qaïçar avait borné s»?s pensées au projet délever [sur sa tombe] un mausolée sacré, et d'en faire un monument rare. Il alla consulter Sullàn Wéled, pour avoir son avis. « Fn tant que biens de ce monde, lui dit celui-ci, combien as-tu d'espèces sonnantes ? » — « J'ai quelques mille dirhems » — « ('ommont cela snflirait-il? > — « Mon Maître m'en donnera du monde n)ystérieux. » — « .Alors, dit Sultan Wéled, en toute sincérité, prends une ferme résolution et commence à construire cette maison tlori-sante de la spiritualité. » A la nuit, '.Mam-ed-dîn monta sur la terrasse du palais du Sultan et récita un immense panégyrique, il se mit à chanter tant de vers brillants pleins de supplications et de plaintes amoureuses qu'on ne peut les énum<'*rer. Le Ferwànè et (nndji-Khàtoùn en furent tellement satisfaits et versèrent tant de larmes qu'on ne saurait le dire. Au matin, ils envoyèrent un serviteur et mandèrent 'Alam-ed-dîn qu'ils

i . Kliawal-i khânè.

Page 1