Mosell'em

félicitèrent beaucoup; ils lui donnèrent une somme de quatre-vingt mille dirhèms soifanf, le revêtirent de vêtements d'honneur, et lui assignèrent cinquante mille autres dirheras sur les reverfus de Césarée. Tout joyeux, en toute pureté de cœur, il commença la construction du mausolée; par la faveur du Maître, cet être sacré, il en fut le fondateur et réussit à la terminer. 11 distribua de nombreux cadeaux aux compagnons du tombeau et aux amis du Collège. On dit qu'il apporta six mille dirhems à Sullàn Wéled, et autant au Tchélébi Hosâm-ed-dîn. Il dépassa tout le monde et gagna plus que les autres.

628. Les hommes libres choisis, les auxiliaires de la voie de la certitude nous ont fait connaître qu'à l'âge de vingt ans, Sultan Wéled demanda à notre Maître de h\ laisser s'isoler et d'accomplir la retraite de quarante jours. « 0 Béhâ-ed-dîn, liU répondit son père, les mahométans n'ont point d'isolement et de retraite de quarante jours ; dans notre religion c'est une innovation ; mai-; cela a existé dans la loi religieuse de Moïse et de Jésus (sur eux deux le salut !) ; tous les efforts que nous faisons, c'est pour la tranquillité de nos enfants et de nos amis; aucun isolement n'est nécessaire; ne prends pas de peine, et ne moloste pas ton propre corps ». Cependant Sultan Wéled fit des efforts et insista : « Sûrement je désire rester en isolement pendant quarante jours; mais je mendie une bénédiction et une force de la part du Maître ». Celui-ci lui donna [alors] la permission, et ordonna qu'on préparât pour lui une cabine d'isolement. Quand il y entra, le Maître ordonna de boucher la porte de la cellule avec du torchis; une fois tous les trois jours, le chéïkh Çalâh-ed-dîn et noire Maître venaient autour de celte cabine d'isolement et la surveillaient, en y faisant des allées et venues *. A l'expiration des quarante jours, tous les compagnons et les grands amis, accompagnés des lécitants, se présentèrent et ouvrirent la porte de la cabine avec une considération profonde et des

^. Téçarrouf-hâ'y cf. Dozy, Suppl.

SULTAN WÈLED 269

honneurs généreux. Le* père vit que SuUàn Wéled était plongé dans la lumière, et avait pris une forme extérieure étonnante. Lorsque Sultan Wéled aperçut son père, il s'inclina, prit dans ses bras le pied de son père, l'embrassa longuement et y frotta son visage; on dit que ce jour-là des faveurs infinies furent prodiguées. Par suite de leur extrême contentement, les amis commencèrent un concert spirituel, et de nombreux férédjé furent donnés aux récitants. A la fin du conrert, quand on reprit Ir comité secret, et qu'il ne resta que des confidents intimes, notie Maître dit : « 0 Béhâ-eddin! raconte-nous, en présence du Cliéïkh Çalàh-ed-din, quelques sériels des révélations de ta retraite; car ceux qui sont en retraite ont néces<'airement des manifestations d'extase ». Sultan Wéled. après sXre incliné, répondit: « Quand trente jours de la retraite se furent écoulés, je vis passer devant mes yeux, comme de hautes montagnes, des lumières de diverses couleurs: j'entendis, de façon sensible, au milieu de ces lumières, une voix qui disait dune manière nette: « Certes, Dieu pardonnera tous les péchés ' ». De fil en aiguille, cette voix parvint à l'oreille de mon intelligence; je m'évanouissais à l'intonation de cette voix, et puis je voyais des tableaux rougeàtrcs. verdàtres et blanchâtres qui se tenaient devant mon regard; ces mots y étaient écrits : « Tout péché te sera pardonné, excepté de te détourner de moi. » Cependant notre Maître, poussant des exclamai ions, entra en danse circulaire; un tapage énorme fut produit par le trouble des amis. « O Béhà-ed-dîn, s'écria-l-il, c'est comme tu l'as vu et entendu, c'est même cent mille fois autant: mais pour l'honneur de la loi religieuse et pour suivre la coutume du législateur, garde secrets les mystères et n'en parle à personne; car ces hommes à queue d âne dansent sans tambour de basque, et si les méchants étaient informés de ces mystères des vérités, il arriverait des désastres ; les membres au type Ûasque de la communauté n'ont point la force de