Tome II

Pareillement, toutes les fois que vous étiez rempli d'un chacun, j'en donnais information. Il me répondit : « Oui, par Dieu, tu dis vrai ».

De même, un jour je lui dis : « Cette extase intense me vient de ce que mon Maître est plein de lui-même : par l'efTet de cette réplétion, tu es à la fois une fée et un homme ; à ce moment ils seront remplis à leur tour ; les amis, de conduite, angélique, seront ivres de la coupe de l'éternité ». Il répondit : « C'est votre propriété, c'est pour vous; c'est la part de vos amis et de vos enfants ».

632. J'allai un jour, nous a raconté Sultan Wéled, en compagnie de mon père, au jardin du Tchélébî Hosàm-ed-dîn ; les amis m'avaient fait montera cheval ; j'allais derrière eux tout doucement, en contemplant le paysage. Je vis mon père, par l'effet de la grandeur divine, devenu une mer et marchant sur la terre au milieu des habitants terrestres. Il me passa dans l'esprit que je coupais en morceaux avec un cimeterre tranchant ceux qui niaient le pouvoir d'un tel souverain et que je les jetais aux chiens en disant : Pourquoi vous détournez-vous d'une telle mer de miséricorde, pourquoi vous opposez-vous à lui? « 0 Béhâ-ed-dîn, me dit mon père cette présomption de ta part est également une épreuve d'en haut, car tu es à cheval, et les amis marchent à pied ; forcément, par le mauvais augure de cette élévation en dignité, tu charges tes inférieurs; qu'as-lu à faire avec les négateurs et les orgueilleux? » Et il récita ces vers :

« Que nous fait celte histoire que le bœuf est venu et que l'àne est parti? Allons ! le moment est délicat, reno'nce à cette dispute ».

Alors je descendis de cheval, je me prosternai aux pieds du Maître, et je lui demandai pardon. « Cela ne me plaît pas que tu aies dit du mal des négateurs, car tous sont contraints par la volonté [divine]. Il faut esp(*rer que ce défaut les quittera et qu'ils deviendront tels que vous le désirez, par la grâce divine ».